SHEYN VI DI LEVONE
Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matone,
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ikh gevunen,
Ven ikh hob dikh gefunen,
Sheyn vi toyznt zunen
hostu/hot mayn hartz baglikt.
Chorus
Dayne tzeyndelekh,
vays vi perelekh,
Mit dayne sheyne oygn,
Dayne heyndelekh, dayne herelekh,
Hot mikh tzugetzoygn.
Der moykh is mir tzumisht,
Ikh gey arum tzukhisht,
Khveys aleyn nit vos ikh vil,
Ikh shem zikh, ikh bin royt.
Di tzung is bay mir toyt,
Ikh ken nit zogn, vos ikh vil,
Du bist arayn tzu mir,
In hartzn oyf kvartir.
Khtrakh vi tzu zogn dir,
Az du bist...
Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matone,
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ikh gevunen,
Ven ikh hob dikh gefunen,
Sheyn vi toyznt zunen
hostu/hot mayn hartz baglikt.
SHEYN WE DI LEVONE
Sheyn we di levone
Likhtik vi di shtern
Divertido cielo un matone
¡Bistu mir tzugeshht!
vayl/mayn glik hob ikh gevunen
Amigo ikh hob dikh gefunen
Sheyn nos toyznt zunen
hostu/caliente mayn hartz baglikt
Coro
Dayne tzeyndelekh
vays nos perelekh
Mi Dayne Sheyne Oygn
Dayne heyndelekh, dayne herelekh
Mikh caliente tzugetzoygn
Der moykh er mir tzumisht
Ikh gey arum tzukhisht
Khveys aleyn nit vos ikh lo hará
ikh shem zikh, ikh bin royt
Di tzung er bay mir juguete
Ikh ken nit zogn, vos ikh lo hará
Tú bist arayn tzu mir
En hartzn oyf quartir
Khtrakh que tzu zogn dir
Az usted bist
Sheyn we di levone
Likhtik vi di shtern
Divertido cielo un matone
¡Bistu mir tzugeshht!
vayl/mayn glik hob ikh gevunen
Amigo ikh hob dikh gefunen
Sheyn nos toyznt zunen
hostu/caliente mayn hartz baglikt