Viva a Vida
Quebrei a taça da amargura
Atirei seus pedaços ao vento
Gritei bem alto:viva a vida!
O sol que andava meio ausente
Voltou a brilhar novamente
Com o sorriso da mulher querida.
As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca
Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Com respiração de boca a boca.
Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção.
Viva la Vida
Rompi la copa de la amargura
Lancé sus pedazos al viento
Grité bien alto: ¡viva la vida!
El sol que estaba un poco ausente
Volvió a brillar de nuevo
Con la sonrisa de la mujer amada.
Mis lágrimas se secaron para siempre
Su presencia mandó lejos la nostalgia
Ya no siento esa ansiedad loca
Cuando de amor casi moría
Sentí sus labios trayéndome de vuelta a la vida
Con respiración de boca a boca.
Solo el amor lo vale todo en la vida
Solo el amor es la inspiración
Sin amor la esperanza se pierde
Por amor escribí esta canción.