Como o Vento
Em qualquer lugar
Leva o tempo que levar
Pessoas mudam como o vento
Dentro de você, fora de você
As coisas mudam como o vento
A vida é assim, é sempre mais de um fim
O antes e o depois da história.
Hoje quem não ri, vindo o que há de vir.
Amanhã também não chora.
Vento, diz pra ela: "eu te amo
Só agora eu sei.
Eu te amo como nunca eu te amei.
Eu também mudei."
Ando por aí, livre sem sentir
Aonde vão as minhas pernas
Danço ao luar e vejo o sol chegar
Ouvindo as canções eternas.
Vento, diz pra ela: "eu te amo
Só agora eu sei.
Eu te amo como nunca eu te amei.
Eu também mudei."
Vento, diz pra ela: "eu te amo
Só agora eu sei.
Eu te amo como nunca eu te amei.
Eu também mudei."
Você me fez um rei
Pra tudo conquistar.
Me fez fora-da-lei pra ver o céu sem ter que olhar.
Se ainda não te perdi
Deixa eu tentar outra vez.
Vento, diz pra ela: "eu te amo
Só agora eu sei.
Eu te amo como nunca eu te amei.
Eu também mudei."
Vento, diz pra ela: "eu te amo
Só agora eu sei.
Eu te amo como nunca eu te amei.
Eu também mudei."
Como el Viento
En cualquier lugar
Tome el tiempo que tome
Las personas cambian como el viento
Dentro de ti, fuera de ti
Las cosas cambian como el viento
Así es la vida, siempre es más que un final
El antes y el después de la historia.
Hoy quien no ríe, lo que está por venir
Mañana tampoco llora.
Viento, dile a ella: "te amo
Solo ahora lo sé.
Te amo como nunca te amé.
Yo también cambié."
Ando por ahí, libre sin sentir
A dónde van mis piernas
Bailo a la luz de la luna y veo llegar el sol
Escuchando las canciones eternas.
Viento, dile a ella: "te amo
Solo ahora lo sé.
Te amo como nunca te amé.
Yo también cambié."
Viento, dile a ella: "te amo
Solo ahora lo sé.
Te amo como nunca te amé.
Yo también cambié."
Tú me hiciste un rey
Para conquistar todo.
Me hiciste un fuera de la ley para ver el cielo sin tener que mirar.
Si aún no te he perdido
Déjame intentarlo de nuevo.
Viento, dile a ella: "te amo
Solo ahora lo sé.
Te amo como nunca te amé.
Yo también cambié."
Viento, dile a ella: "te amo
Solo ahora lo sé.
Te amo como nunca te amé.
Yo también cambié.
Escrita por: Claudio Rabelo / Klaus Meine -