395px

Melancolía Recién Cosechada

Yaida Hitomi

Mogitate No Yuutsu

いきをきらしてみたされたくてきれつをうめてはひがくれる
Iki wo kirashite mitasaretakute kiretsu wo umete wa hi ga kureru
なにがうれしくてつくりわらってばからしくなってもどりすぎる
Nani ga ureshikute tsukuri waratte baka rashiku natte modorisugiru
へんずつうとへんなせきがでつづけるけどなれてしまう
Henzutsuu to hen na seki ga detsuzukeru kedo nareteshimau
つぎはぎでもほこりびでもなんとかなくちゃうざんこくさ
Tsugihagi demo hokoribi demo nan toka nacchau zankoku sa

つめよったきょりがしろをきるよわさをてらすつきあかり
Tsumeyotta kyori ga shiro wo kiru yowasa wo terasu tsukiakari

おーこれいじょうわたしをまたせないで
Oh kore ijou watashi wo matasenai de
とどかないゆめならはやくしまつして
Todokanai yume nara hayaku shimatsu shite
ただよったもぎたてのゆううつよ
Tadayotta mogitate no yuutsu yo

かれたはなにみずをあげてもはがゆいきせつはふくらんだ
Kareta hana ni mizu wo agete mo hagayui kisetsu wa fukuranda
けちらしたってせきらんがこころのまうえにやってくる
Kechirashitatte sekiranun ga kokoro n maue ni yatte kuru
うわずみだけじゃしあわせなんてはなれていくとおもうんです
Uwazumi dake ja shiawase nante hanarete yuku to omou ndesu
いそがしそうにときをこなして“そのうちやる”っていつなんだ
Isogashisou ni toki wo konashite “sono uchi yaru” tte itsu nanda

たいしたりすくもせおわないでいったいなにができるの
Taishita risuku mo seowanai de ittai nani ga dekiru no

おーこれいじょうあたまわしにしないで
Oh kore ijou atomawashi ni shinai de
なにをそんなにためらうことがあるの
Nani wo sonna ni tamerau koto ga aru no
つかめないじれったいDEJAVUよ
Tsukamenai jirettai DEJAVU yo

おーこんなにちかくでかんじているのに
Oh konna ni chikaku de kanjite iru no ni
とおくのそらにみとれたそのひとみの奥
Tooku no sora ni mitoreta sono hitomi no oku
おわりにしようかもぎたてのゆううつよ
Owari ni shiyou ka mogitate no yuutsu yo

Melancolía Recién Cosechada

Respiro profundamente, quiero ser llenada, cubierta de envidia hasta que el sol se ponga
Qué me hace feliz, sonrío como una tonta y me excedo
La incomodidad y extrañas voces continúan, pero me acostumbro
Ya sea con parches o con orgullo, todo se vuelve cruel

La distancia apretada corta el blanco, la debilidad iluminada por la luz de la luna

Oh, no me hagas esperar más
Si es un sueño inalcanzable, termínalo pronto
Solo la melancolía recién cosechada

Aunque riegues las flores marchitas, la estación seca se hincha
Aunque las nubes se dispersen, la tormenta se acerca al corazón
Solo con suposiciones, creo que la felicidad se aleja
Acelerando el tiempo, ¿cuándo será el momento de