悪魔の地獄鍋 (akuma no jigoku nabe)
jigoku de nabe pātī!
sā naoki-chan
kyō no yūshoku wa nani ga yoikashira? Karē? Hanbāgu, paeria?
bānyakauda? soretomo jigoku nabe ni shiteyarō kaaa!
akuma no jigoku nabe wa
kudaranu jinrui ga shokuzai sa
kusoripu okuru dake no omae wa
masani kon'ya no mein disshu
hakusai o negi buta bara donna najimi no gu yori
akuma konomi no o dashi ga toreru ze
kimuchi yori mo akai chi no aka
tarumi kitta hara niku umai ze!
yami nabe mo zetsubō suru kurai
kuraku fukai nabezoko
jigoku nabe party night!
akuma no jigoku nabe de
minikui jinrui o shokuzai sa
tokumei aka de doyaru omae wa
masani datō na ikenie
isenōmi rō kyabia foagura donna kōkyūshoku yori
doku ringo aji no sake ni au ze
sunakkugashi dake de sodateta
tawawasugiru hara mawari umai ze!!!
chanko nabe o koeru kōka de
tsuyoku futoku narude gowasu!
jigoku nabe gottsu an death!
hakusai o negi buta bara donna najimi no gu yori
akuma konomi no o dashi ga toreru ze
kimuchi yori mo akai chi no aka
tarumi kitta hara niku umai ze!
yami nabe mo zetsubō suru kurai
kuraku fukai nabezoko
jigoku nabe party night!
Le Pot de Diable
pot de diable pour une soirée!
alors, Naoki-chan
qu'est-ce qu'on mange ce soir ? Du curry ? Des hamburgers, des pâtes ?
une bolognaise ? Ou bien on se fait un pot de diable ?
le pot de diable
avec des ingrédients de l'humanité qui ne vaut rien
toi qui n'envoies que des conneries
c'est vraiment le plat de ce soir
du chou, des oignons, du porc, des morceaux de viande de n'importe quel ami
on peut prendre le bouillon que le diable préfère
plus rouge que le kimchi, le sang est rouge
la viande de la ferme est délicieuse !
le pot noir est si désespérant
un fond de pot sombre et profond
soirée pot de diable !
avec le pot de diable
on se régale avec cette humanité dégoûtante
anonyme, avec du rouge, toi qui es là
c'est vraiment un sacrifice de fou
peu importe le plat de luxe que tu as
ça ira bien avec un sake au goût de pomme empoisonnée
élevé juste avec des sucreries
un ventre trop plein, c'est délicieux !!!
avec un chanko nabe qui surpasse tout
je deviens fort et je fais exploser !
pot de diable, c'est la mort !
avec du chou, des oignons, du porc, des morceaux de viande de n'importe quel ami
on peut prendre le bouillon que le diable préfère
plus rouge que le kimchi, le sang est rouge
la viande de la ferme est délicieuse !
le pot noir est si désespérant
un fond de pot sombre et profond
soirée pot de diable !