395px

Herrschaft

Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)

Reign

I heard in midnight someone screamed into the dark
Gonna choose some one to backstab by a spin of the wheel
I know that, this era is gonna make no sense
Bang! Bang! Went the gun but you know the show must go on!

No time to lose so I’ll find my path
No time to lose so I’ll find my path
Before anyone else

I am rolling in piles and piles of bills
Listen up, I don’t give a fuck boy what you say
I know we’re so clumsy with way of life
Bang! Bang! Went the gun but you know the show must go on!

No time to lose so I’ll find my path
No time to lose so I’ll find my path

I would fight for my belief
I would temper your grief
I would defend my precious
I would reach to the top

I would fight for my belief
I would temper your grief
I would reach to the top
I’d go to the promised place

Herrschaft

Ich hörte um Mitternacht, wie jemand in die Dunkelheit schrie
Werde jemanden auswählen, um ihn hinterrücks zu verletzen, durch einen Dreh am Rad
Ich weiß, diese Ära wird keinen Sinn ergeben
Bang! Bang! Ging die Waffe, aber du weißt, die Show muss weitergehen!

Keine Zeit zu verlieren, also werde ich meinen Weg finden
Keine Zeit zu verlieren, also werde ich meinen Weg finden
Bevor jemand anders

Ich wälze mich in Haufen und Haufen von Rechnungen
Hör zu, mir ist egal, was du sagst, Bursche
Ich weiß, wir sind so tollpatschig im Leben
Bang! Bang! Ging die Waffe, aber du weißt, die Show muss weitergehen!

Keine Zeit zu verlieren, also werde ich meinen Weg finden
Keine Zeit zu verlieren, also werde ich meinen Weg finden

Ich würde für meinen Glauben kämpfen
Ich würde deinen Kummer mildern
Ich würde mein Kostbares verteidigen
Ich würde den Gipfel erreichen

Ich würde für meinen Glauben kämpfen
Ich würde deinen Kummer mildern
Ich würde den Gipfel erreichen
Ich würde zum verheißenen Ort gehen

Escrita por: 庄司 英徳, 吉田 真理