395px

Heerschappij

Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)

Reign

I heard in midnight someone screamed into the dark
Gonna choose some one to backstab by a spin of the wheel
I know that, this era is gonna make no sense
Bang! Bang! Went the gun but you know the show must go on!

No time to lose so I’ll find my path
No time to lose so I’ll find my path
Before anyone else

I am rolling in piles and piles of bills
Listen up, I don’t give a fuck boy what you say
I know we’re so clumsy with way of life
Bang! Bang! Went the gun but you know the show must go on!

No time to lose so I’ll find my path
No time to lose so I’ll find my path

I would fight for my belief
I would temper your grief
I would defend my precious
I would reach to the top

I would fight for my belief
I would temper your grief
I would reach to the top
I’d go to the promised place

Heerschappij

Ik hoorde in de nacht iemand in het donker schreeuwen
Ga iemand kiezen om in de rug te steken met een draai aan het wiel
Ik weet dat deze tijd geen zoden aan de dijk gaat zetten
Bang! Bang! Ging het pistool, maar je weet dat de show moet doorgaan!

Geen tijd te verliezen, dus ik vind mijn pad
Geen tijd te verliezen, dus ik vind mijn pad
Voordat iemand anders dat doet

Ik rol in stapels en stapels rekeningen
Luister goed, het kan me geen reet schelen wat je zegt, jongen
Ik weet dat we zo onhandig zijn met het leven
Bang! Bang! Ging het pistool, maar je weet dat de show moet doorgaan!

Geen tijd te verliezen, dus ik vind mijn pad
Geen tijd te verliezen, dus ik vind mijn pad

Ik zou vechten voor mijn overtuiging
Ik zou jouw verdriet temperen
Ik zou mijn kostbaarheid verdedigen
Ik zou de top bereiken

Ik zou vechten voor mijn overtuiging
Ik zou jouw verdriet temperen
Ik zou de top bereiken
Ik zou naar de beloofde plek gaan

Escrita por: 庄司 英徳, 吉田 真理