Downtown
おままごとはたいへんでした
o mamagoto wa taihen deshita
よるのまちにはいたっして
yoru no machi ni hai tatchishite
あからさまにうそついてんな
akarasama ni uso tsuiten na
あらをじょうず
ara o jōzu
じょうずえみ
jōzu emi
きかざってたのはだめでした
kikazatteta no wa dame deshita
くびかたこころもいきました
kubi kata kokoro mo ikimashita
あんたのせいでくるいました
anta no sei de kuruimashita
このさきどうすんだ？nexe
kono saki dō sunda? nexe
ゆくすえはいびつなかたちをしたあくまのむれが
yukusue wa ibitsuna katachi o shita akuma no mure ga
さびついためのおくとよどんで
sabitsuita me no oku to yodonde
にごったあんたのみらいをここで
nigotta anta no mirai o koko de
ひきずりだすんだそんで
hikizuridasu n da sonde
かいぶつにくわれちまえばいい
kaibutsu ni kuwarechimaeba ii
おくびょうものはねいりました
okubyōmono wa neirimashita
ねおんがまどからさしました
neon ga mado kara sashimashita
たわけてみたのがわるかった
tawaketemita no ga warukatta
あもうだめ
a mō dame
きずけばしばつのえきでした
kizukeba shihatsu no eki deshita
ためいきねむけとはきました
tameiki nemuke to hakimashita
わたしのせいでくるいました
watashi no sei de kuruimashita
このさきどうすんだnexe
kono saki dō sunda nexe
べろべろによっぱらって
berobbero ni yopparatte
なにがなんだかもうわかんなくなって
nani ga nandaka mō wakan nakunatte
いじょうせいろんなんでもいい
ijō seiron na n de mo koi
もうなにしたってなにしたって
mō nani shita tte nani shita tte
あくいだけのしょくたくには
akui dake no shokutaku ni wa
あびきょうかんよりもつきささるような
abikyōkan yori mo tsukisasaru yōna
しせんのさきむねのおく
shisen no saki mune no oku
もうなにしたってなにしたって
mō nani shita tte nani shita tte
ゆくすえはいびつなかたちをしたあくまのむれが
yukusue wa ibitsuna katachi o shita akuma no mure ga
さびついためのおくとよどんでにごったあんたのみらいをここで
sabitsuita me no oku to yodonde nigotta anta no mirai o koko de
ひきずりだすんだそんで
hikizuridasu n da sonde
よくぼうとかあいとかなんでもいいとかごちゃごちゃうるせえな
yokubō toka ai toka nan demo ii toka gochagocha uruse ena
うすっぺらいことばならべてひたってるだけ
usupperai kotoba narabete hitatteru dake
ここで
koko de
さよならしようかきみと
sayonara shiyou ka kimi to
あのまちへと
ano machi e to
Centro
Jugar a las casitas fue difícil
Nos adentramos en la ciudad de noche
Mintiendo descaradamente
Haciendo un buen papel
Una buena actuación
Vestirse de cierta manera fue un error
Mi cuello y mi corazón se tensaron
Todo se arruinó por tu culpa
¿Qué vamos a hacer ahora? Siguiente
El destino es una horda de demonios con formas distorsionadas
Perdidos en la desolación y la oscuridad
Aquí es donde sacaremos tu futuro retorcido
Y te arrastraremos
Sería bueno si fueras devorado por los monstruos
Los cobardes también se unieron
El sonido resonó desde la ventana
Fue un error intentarlo
Ya no hay vuelta atrás
Si te lastimas, fue en la estación de Shibatsu
Suspiros y bostezos se mezclaron
Todo se arruinó por mi culpa
¿Qué vamos a hacer ahora? Siguiente
Borracho hasta el punto de no entender nada
Cualquier explicación es válida
No importa lo que haga
No importa lo que haga
Solo quiero sumergirme en un deseo puro
Más profundo que la luna que brilla en el pecho de la naturaleza
No importa lo que haga
No importa lo que haga
El destino es una horda de demonios con formas distorsionadas
Perdidos en la desolación y la oscuridad
Aquí es donde sacaremos tu futuro retorcido
Y te arrastraremos
Hablando de amor y amistad, cualquier cosa está bien
Todo es un lío ruidoso
Solo repitiendo palabras superficiales
Aquí
Decidamos decir adiós e irnos a esa ciudad