Shiawasse No Aoi Tori
Omae ga hirotta namida no kazu dake
Yassashissa wo aguetai kono mune ni daite
Hana no egao ga me ni shimiru
Otoko no mune wo shimetsukeru
Ore no kokoro ni haru wo yobu
Omae wa shiawasse no aoi tori aoi tori
Sonnani kirei ni watashi wo minaide
Utsumuita omae no unaji no hossossa
Nani ga attemo hanassanai
Yogoretya inai sono hitomi
Ore ga mitsuketa shiroi hana
Omae wa shiawase no aoi tori aoi tori
Omae ni ano yoru deatte inakerya
Kogarashi ni fukarete aruiteita yo
Hana no egao ga me ni shimiru
Honto wa hitori sagashiteta
Ore no kokoro ni haru wo yobu
Omae wa shiawase no aoi tori aoi tori
El pájaro azul de la felicidad
Por cada lágrima que recogiste
Quiero dar amabilidad, abrazarla en este pecho
La sonrisa de una flor brilla en mis ojos
Apretando el pecho de un hombre
Invocas la primavera en mi corazón
Tú eres el pájaro azul de la felicidad, pájaro azul
No me mires tan hermosa
La suavidad de tu nuca inclinada
No importa lo que pase, no te dejaré
Esos ojos sin mancha
La flor blanca que encontré
Tú eres el pájaro azul de la felicidad, pájaro azul
Si no te hubiera conocido esa noche
Habría caminado soplando en el viento frío
La sonrisa de una flor brilla en mis ojos
En realidad, te estaba buscando solo
Invocas la primavera en mi corazón
Tú eres el pájaro azul de la felicidad, pájaro azul
Escrita por: Yamamoto Joji