395px

Madre, despierta

Yamamoto Jouji

Omoni Hahae

母がうたたねのうたは
Hahaga utataano utawa
たそなえのまちげきこえたら
Tasonaeno matige kikoetara
あふれながれるせつなさに
Afure nagareru setsunasani
どこかにかくれてしまいたい
Dokokani kakurete shimai tai
なまいきざかりにてをやかせぇ
Namai kizakarini teo yakasee
ティティンのぶんまでなぐられて
Titinno bunmade nagurarete
いまごろわびることがある
Imagoro wabiru kotoga aru
りょおておあわせることがある
Ryooteo awaseru kotoga aru

おもにははえ
Omoni hahae
やまもともじょうじ
Yamamotomjooji

おもにぼくをしかあてもいちどおもに
Omoni bokuwo shikaate moitido omoni
ゆめとこきょひきかいにおもにおもに
Yumeto kokyo hikikaini omoni omoni
ゆきのなかのははよ
Yukino nakano hahayo

ティティがしんだそれからは
Titiga shinda sorekarawa
かなしみひもないくらし
Kanashimu himamo nai kurashi
うしろゆびなどさされずに
Ushiro yubinado sasarezuni
そんなことばがしまいてくる
Sonna kotobaga shimitekuru
くろにごつごつあれたてでぇ
Kuroni gotsu gotsu are tatedee
べんとうこさえてくれたあけ
Bentoo kosaete kureta ake
いまごろわびることがある
Imagoro wabiru kotoga aru
よおておあわせることがある
Yoote o awaseru kotoga aru

おもにぼくにおしえてくださいおもに
Omoni bokuni o shiete kudasai omoni
ひとりのこるさみしさのおもにおもに
Hitori nokoru samishisano omoni omoni
なみだどこえははよ
Namida dokoe hahayo

おもにぼくをしかあてもいちどおもに
Omoni bokuwo shikaate moitido omoni
ゆめとこきょひきかいにおもにおもに
Yumeto kokyo hikikaini omoni omoni
ゆきのなかのははよおおおお
Yukino nakano hahayo o o o o
おもにおもにゆめのなかのおもに
Omoni omoni yumeno nakano omoni

かさああああん
Kasaaaaaan

Madre, despierta

La canción de la siesta de mamá
Cuando el sonido de la alarma de la ciudad se escucha
Quiero esconderme en la abrumadora tristeza
Quiero ser arrogante y desaparecer en algún lugar
Ser golpeado hasta el punto de la insolencia
Hasta el punto de la desesperación
Quizás ahora me arrepienta
Quizás ahora me reconcilie

Madre, despierta
En la montaña y en el templo

Una vez más, madre, apunta hacia mí
En un ciclo interminable de sueños y despedidas
Madre en la nieve

Desde que Titi murió
Una vida sin tristeza
Sin señales de retroceso
Esas palabras me persiguen
Con una caja de almuerzo en la mano
Que me preparaste en la mañana
Quizás ahora me arrepienta
Quizás ahora me reconcilie

Madre, por favor enséñame
La soledad de estar solo una vez más
Las lágrimas, ¿dónde están, madre?

Una vez más, madre, apunta hacia mí
En un ciclo interminable de sueños y despedidas
Madre en la nieve
Oh oh oh
Siempre en mis sueños

Escrita por: