395px

¿Estás listo?

Yamamoto Sayaka

Are You Ready?

わかれつげたあとのすぐにはしりだした
Wakare tsugeta ato sugu ni hashiridashita
まちもちがってみえるじゃめびゅう
Machi mo chigatte mieru jamebyu
いくらじゅんびしてもいざとなるとやっぱ
Ikura junbi shite mo iza to naru to yappa
むねがざわざわさわがしいけど
Mune ga zawa zawa sawagashii kedo

おちてわれたがめんみたいに
Ochite wareta gamen mitai ni
を-はーとぶれいくはできない
Wo- haato bureiku wa dekinai
を-たたいてもこわれないくらいになれ
Wo- tataite mo kowarenai kurai ni nare

Are you ready? かくごをきめて
Are you ready? Kakugo wo kimete
うしろはふりかえらないで
Ushiro wa furikaeranaide
あしたのじぶんにあいにゆこう
Ashita no jibun ni ai ni yukou
まだみぬさきのじぶんに
Mada minu saki no jibun ni
だれよりきたいしながらきのうよりいっぽさきへ
Dare yori kitai shinagara kinou yori ippo saki he

おなじひはにどとないだからこそまぶしいんだ
Onaji hi wa nido to nai dakara koso mabushii'n da
やれるかぎりをつくそう
Yareru kagiri wo tsukusou
かかえきれないみらいへゆめのつづきを
Kakae kirenai mirai he yume no tsuzuki wo
じぶんをこえてゆけ
Jibun wo koete yuke

あおぞらのしたおいかぜがせなかついて
Aozora no shita oikaze ga senaka tsuite
いつもよりもはやくはしれそう
Itsumo yori mo hayaku hashire sou
くちびるかんでくやしさこらえたよるも
Kuchibiru kande kuyashisa koraeta yoru mo
つよくなれそうなきがしてたんだ
Tsuyoku nare sou na ki ga shiteta'n da

あれはざせつなんかじゃなかった
Are wa zasetsu nanka ja nakatta
いまからそのつづき
Ima kara sono tsuzuki
はじめるからぜんぶむだにはならない
Hajimeru kara zenbu muda ni wa naranai

I'm readyこわくはない
I'm ready kowaku wa nai
やっとここまできたんだこどうもはやくなってく
Yatto koko made kita'n da kodou mo hayaku natteku
すこしすりるがあるかたがおもしろそうじゃない?
Sukoshi suriru ga aru kata ga omoshiro sou ja nai?
ディフェンスはいらない
Difensu wa iranai

りょうてひろげみんなでこえあげろ
Ryoute hiroge minna de koe agero
りみったはずして
Rimittaa hazushite
あるけばそのうしろにみちはできる
Arukeba sono ushiro ni michi wa dekiru

Are you ready? かくごをきめて
Are you ready? Kakugo wo kimete
うしろはふりかえらないで
Ushiro wa furikaeranaide
あしたのじぶんにあいにゆこう
Ashita no jibun ni ai ni yukou
まだみぬさきのじぶんに
Mada minu saki no jibun ni
だれよりきたいしながらきのうよりいっぽさきへ
Dare yori kitai shinagara kinou yori ippo saki he

We are ready! もうだいじょうぶ
We are ready! Mou daijoubu
このさきはひとりじゃないよあらたないばしょはここだ
Kono saki wa hitori ja nai yo arata na ibasho wa koko da
かかえきれないみらいへゆめのつづきを
Kakae kirenai mirai he yume no tsuzuki wo
みんなでみにゆこう
Minna de mi ni yukou
つれてくよare you ready?
Tsureteku yo are you ready?

¿Estás listo?

Wakare tsugeta después de salir corriendo
La ciudad se ve diferente, una vista cambiada
No importa cuánto te prepares, cuando llega el momento
El corazón late fuerte, aunque sea ruidoso

Como una pantalla rota que cae
No puedo evitar que mi corazón se rompa
Golpeándolo, pero no se rompe tanto

¿Estás listo? Decídete y prepárate
No mires hacia atrás
Vamos a encontrarnos con nuestro yo del mañana
Con la expectativa más alta que ayer, un paso más adelante

El mismo día no volverá, por eso es tan brillante
Hagamos todo lo que podamos
Continuemos el sueño hacia un futuro que no podemos soportar
Supera a ti mismo

El viento en contra bajo el cielo azul te empuja por la espalda
Corre más rápido de lo habitual
Mordiendo tus labios, incluso en las noches de frustración contenida
Sentí que podía volverse más fuerte

Eso no fue una derrota
Desde ahora, continúa con eso
Comienza, no todo será en vano

Estoy listo, no tengo miedo
Finalmente he llegado hasta aquí, mi corazón late más rápido
¿No es un poco emocionante tener un poco de desafío?
No necesitamos defensa

Extiende tus brazos, todos griten juntos
Quita los límites
Si caminas, puedes encontrar un camino detrás de ti

¿Estás listo? Decídete y prepárate
No mires hacia atrás
Vamos a encontrarnos con nuestro yo del mañana
Con la expectativa más alta que ayer, un paso más adelante

¡Estamos listos! Ya está bien
No estás solo en esto, aquí es un nuevo comienzo
Continuemos el sueño hacia un futuro que no podemos soportar
Vamos a verlo juntos
Te llevaré, ¿estás listo?

Escrita por: Yamamoto Sayaka