395px

Pequeña habitación

Yamamura Yukie

Chiisa Na Heya

わすれないでね
Wasurenaide ne"
ますめのないかみに
Masu me no nai kami ni
あまえたくてかきとめた
Amaetakute kakitometa
わがままばかりつらねた
Wagamama bakari tsuraneta

いままであたし、なまぬるくそだちすぎた
Ima made atashi, namanuruku sodachi sugita ?
あしたからどうしよう
Ashita kara doushiyou ?
うそなきさえひつようない
Uso naki sae hitsuyou nai

ちいさなへやで
Chiisana heya de
ただいま
"Tadaima"
おやすみ
"Oyasumi"
あなたがいってくれた
Anata ga itte kureta
それだけでわらってた
Sore dake de waratteta
きょうでおわり
Kyou de owari
ありがとう、きこえる
Arigatou, kikoeru ?
かわききったこころね
Kawaki kitta kokoro ne
うるおいますように
Uruoimasu you ni
いつしか
Itsushika

わすれないでね
"Wasurenaide ne"
きらりぎんのゆびわ
Kirari gin no yubiwa
ふあんそうなきみのこと
Fuan sou na kimi no koto
とてもきずつけごめんね
Totemo kizutsuke gomen ne

かなしいはずのきおくたちがいまはもう
Kanashii hazu no kioku-tachi ga ima wa mou
さいこうのぜいたくだ
Saikou no zeitaku da
あいてがきみでよかったな
Aite ga kimi de yokatta na

ほのかにあかりともして
Honoka ni akari tomoshite
おかえり
"Okaeri"
だきついていってくれた
Dakitsuki itte kureta
それだけでやすらいだ
Sore dake de yasurai da
あしたのきみのそばには
Ashita no kimi no soba ni wa
すてきなひとがいるとねがうよ
Suteki na hito ga iru to negau yo
さびしくさせるぼく
Sabishiku saseru boku
ゆるして
Yurushite

Pequeña habitación

No olvides
En mi cabello despeinado
Tan dulce y entrometido
Solo he estado empujando mi capricho

¿Hasta ahora he crecido tan débilmente?
¿Qué haré desde mañana?
Ni siquiera necesito mentiras

En la pequeña habitación
'Ya volví'
'Buenas noches'
Solo con que tú lo dijeras
Eso era suficiente para hacerme sonreír
Hoy ha terminado
Gracias, ¿me escuchas?
Mi corazón está sediento
Como si se estuviera humedeciendo
Algún día...

'No olvides'
El destello de un anillo de plata
Lo siento mucho por ti, tan ansioso
Los recuerdos que deberían ser tristes ya
Son el mayor lujo
Fue bueno que fueras mi compañero

Encendiendo una luz tenue
'Estoy de vuelta'
Me abrazaste
Solo eso me reconforta
Espero que haya una persona maravillosa
A tu lado mañana
Me haces sentir solo
Perdóname