Vuela Mariposa
Eres, eres la unica en mi vida,
mi florcita preferida,
la que me enseño a amar.
Siempre siempre, en tus brazos sonreia,
me curabas las heridas,
tan solo con tu mirar.
Y el no verte, me abandono hasta el sueño,
y te busco por el cielo, en cada estrella
y nunca te puedo encontrar.
Sol, te pido
Que ilumines mi camino,
que me lleve hasta su nido
que muero por verla, que no puedo mas.
Por eso vuela, vuela, vuela,
Vuela mariposa, vuela,
Buscala por donde quieras, pidele que vuelva
o dime donde esta.
Y dile, dile, dile, dile,
Dile que mi amor la espera,
que daria todo lo que yo pudiera
por tenerla cerca y poderla amar,
Y poderla amar.
Flieg, Schmetterling
Du bist, du bist die Einzige in meinem Leben,
meine liebste Blume,
die mir das Lieben beigebracht hat.
Immer, immer, in deinen Armen lächelte ich,
heilstest meine Wunden,
allein mit deinem Blick.
Und dich nicht zu sehen, hat sogar meinen Traum verlassen,
und ich suche dich am Himmel, in jedem Stern
und kann dich nie finden.
Sonne, ich bitte dich,
beleuchte meinen Weg,
führ mich zu ihrem Nest,
ich sterbe, sie zu sehen, ich kann nicht mehr.
Darum flieg, flieg, flieg,
flieg, Schmetterling, flieg,
such sie, wo immer du willst, bitte sie, zurückzukommen
oder sag mir, wo sie ist.
Und sag es, sag es, sag es, sag es,
sag ihr, dass meine Liebe auf sie wartet,
dass ich alles geben würde, was ich könnte,
um sie nah zu haben und sie lieben zu können,
um sie lieben zu können.