395px

Nochebuena

Tatsuro Yamashita

Christmas Eve (English Version)

All alone i watch the quiet train
Wonder if it's gonna to snow again
Silent night
Holy night

I was praying you'd be here with me
But Christmas eve ain't what it used to be
Silent night
Holy night

If you were beside me
Then i could hear angels
And i'd give you rainbows
For Christmas

Somewhere far away the sleigh bells ring
I remember when we used to sing
Silent night
Holy night

I keep you inside me
All the truth is unspoken
So my heart won't be broken
On Christmas

They lit the trees along the avenue
Twinkling silver with a touch of blue
Silent night
Holy night

All alone i watch the quiet train
Wonder if it's gonna to snow again
Silent night
Holy night

I was praying you'd be here with me
But Christmas eve ain't what it used to be
Silent night
Holy night

Nochebuena

Solo observo el tren en silencio
Me pregunto si va a nevar de nuevo
Noche silenciosa
Noche sagrada

Estaba rezando para que estuvieras aquí conmigo
Pero la Nochebuena no es lo que solía ser
Noche silenciosa
Noche sagrada

Si estuvieras a mi lado
Entonces podría escuchar a los ángeles
Y te daría arcoíris
Para Navidad

En algún lugar lejano suenan las campanas de trineo
Recuerdo cuando solíamos cantar
Noche silenciosa
Noche sagrada

Te mantengo dentro de mí
Toda la verdad está sin decir
Para que mi corazón no se rompa
En Navidad

Encendieron los árboles a lo largo de la avenida
Destellando plata con un toque de azul
Noche silenciosa
Noche sagrada

Solo observo el tren en silencio
Me pregunto si va a nevar de nuevo
Noche silenciosa
Noche sagrada

Estaba rezando para que estuvieras aquí conmigo
Pero la Nochebuena no es lo que solía ser
Noche silenciosa
Noche sagrada

Escrita por: Tatsuro Yamashita / Allan O'Day