395px

Goteo Goteo

Tatsuro Yamashita

Drip Drop

Hey, ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
Hey, the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head
イット ウォント ストップ
It won't stop
ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
The roof is leakin' and the rain's fallin' on my head
アイ ニード ア モップ
I need a mop
アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス オン マイ ベッド
I cried so hard, teardrops on my bed
ドリピティ-ドロップ
Drippity-drop

シー パックド アップ ハー バッグス アンド シー ムーブド アウト オン ザ ミッドナイト トレイン
She packed up her bags and she moved out on the midnight train
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
シーズ ゴット ノー ブレイン
She's got no brain
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)
シー パックド アップ ハー バッグス アンド シー ムーブド アウト オン ザ ミッドナイト トレイン
She packed up her bags and she moved out on the midnight train
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
ザ ガールズ インセイン
The girl's insane
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)
シー トゥック マイ ハート, ティアーズ ローリン' ダウン マイ ドレイン
She took my heart, tears rollin' down my drain
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
ジャスト ライク レイン
Just like rain
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)
ウェル, マイ バディ カム トゥ シー ミー トゥ ギブ ミー ア ティップ, ティップ, ティップ
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
アイ セッド: ナウ リッスン ヒア フレンド, アイ テル ヤ アイム ヒップ, ヒップ, ヒップ
I said: Now listen here friend, I tell ya I'm hip, hip, hip
ワイ ドント ヤ マインド ヨア オウン ビジネス, クローズ ヨア リップ, リップ, リップ
Why don't ya mind your own business, close your lip, lip, lip
アイ ノウ ウェン マイ ガールズ ギミ ミー ザ スリップ, スリップ, スリップ
I know when my girl's gimme me the slip, slip, slip "

アイ セッド ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
I said the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
オー, イエス
Oh, yeah
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)
アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス オン マイ ベッド
I cried so hard, teardrops on my bed
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)
ザッツ ホワット アイ セッド
That's what I said

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

ウェル, マイ バディ カム トゥ シー ミー トゥ ギブ ミー ア ティップ, ティップ, ティップ
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
アイ セッド: ナウ リッスン ヒア フレンド, アイ テル ヤ アイム ヒップ, ヒップ, ヒップ
I said: Now listen here friend, I tell ya I'm hip, hip, hip
ワイ ドント ヤ マインド ヨア オウン ビジネス, クローズ ヨア リップ, リップ, リップ
Why don't ya mind your own business, close your lip, lip, lip
アイ ノウ ウェン マイ ガールズ ギミ ミー ザ スリップ, スリップ, スリップ
I know when my girl's gimme me the slip, slip, slip

アイ セッド ザ ルーフ イズ リーキン', ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
I said the roof is leaking, the rain's fallin' on my head
(ドリップ-ドリップ)
(Drip-drip)
(ドリピティ ドロップ)
(Drippity drop)
ウェル, アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス フォーリン' オン マイ ベッド
Well, I cried so hard, teardrops fallin' on my bed
(ドリップ-ドリップ)
(Drip-drip)
ウォー イエス
Woah yeah
(ドリピティ ドロップ)
(Drippity drop)
ドリピティ-ドロップ
Drippity-drop

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Goteo Goteo

Hey, el techo está goteando y la lluvia cae sobre mi cabeza
No se detendrá
El techo está goteando y la lluvia cae sobre mi cabeza
Necesito una fregona
Lloré tanto, lágrimas en mi cama
Goteo-goteo

Ella empacó sus maletas y se fue en el tren de medianoche
(Goteo goteo)
No tiene cerebro
(Goteo-goteo)
Ella empacó sus maletas y se fue en el tren de medianoche
(Goteo goteo)
La chica está loca
(Goteo-goteo)
Se llevó mi corazón, lágrimas rodando por mi desagüe
(Goteo goteo)
Como la lluvia
(Goteo-goteo)
Mi amigo vino a verme para darme un consejo, consejo, consejo
Le dije: Escucha amigo, te digo que estoy al tanto, al tanto, al tanto
¿Por qué no te ocupas de tus asuntos, cierra tu boca, boca, boca?
Sé cuándo mi chica me está dando esquinazo, esquinazo, esquinazo```

```Dije que el techo está goteando y la lluvia cae sobre mi cabeza
(Goteo goteo)
Oh, sí
(Goteo-goteo)
Lloré tanto, lágrimas en mi cama
(Goteo goteo)
(Goteo-goteo)
Eso es lo que dije

Hey, hey, hey, hey
(Goteo goteo)
Hey, hey, hey, hey
(Goteo-goteo)

Mi amigo vino a verme para darme un consejo, consejo, consejo
Le dije: Escucha amigo, te digo que estoy al tanto, al tanto, al tanto
¿Por qué no te ocupas de tus asuntos, cierra tu boca, boca, boca?
Sé cuándo mi chica me está dando esquinazo, esquinazo, esquinazo

Dije que el techo está goteando, la lluvia cae sobre mi cabeza
(Goteo-goteo)
(Goteo goteo)
Lloré tanto, lágrimas cayendo en mi cama
(Goteo-goteo)
Woah sí
(Goteo goteo)
Goteo-goteo

Hey, hey, hey, hey
(Goteo goteo)
Hey, hey, hey, hey
(Goteo-goteo)

Escrita por: Jerry Leiber / Mike Stoller