395px

Chico Relámpago

Tatsuro Yamashita

Lightning Boy

こごえるような
kogoeru you na
あらしのばんに
arashi no ban ni
こえがきこえるよ
koe ga kikoeru yo

くものすきまを
kumo no sukima o
うずまきながら
uzumakinagara
ちかづいてくるよ
chikadzuite kuru yo

まっていたんだ
matteitanda
きみがくるのを
kimi ga kuru no o
ずっとこのばしょで
zutto kono basho de

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

かぜをひきつれ
kaze o hikitsure
よるをしたがえ
yoru o shitagae
にじをだきながら
niji o dakinagara

やみをけちらし
yami o kechirashi
ひかりをたばね
hikari o tabane
はしりつづけ
hashiritsudzuke

どこにいるのか
doko ni iru no ka
どこへいくのか
doko e iku no ka
だれもわからない
dare mo wakaranai

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

つれていっておくれぼくを
tsureteitte okure boku o
そらのはてまで
sora no hate made
きみをどこまでも
kimi o doko made mo
おいかけてゆきたい
oikaketeyukitai
えいえんのいのちとであえるところまで
eien no inochi to deaeru tokoro made

おとがとどろく
oto ga todoroku
まちがどよめく
machi ga doyomeku
あおくもえあがる
aoku moeagaru

ぼくのこころの
boku no kokoro no
おくによどんだ
oku ni yodonda
なやみことなんて
nayami koto nante

ひとつのこらず
hitotsu nokorazu
こなごなにして
konagona ni shite
けしさっておくれ
keshisatte okure

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

つれていっておくれぼくを
tsureteitte okure boku o
そらのはてまで
sora no hate made
きみをどこまでも
kimi o doko made mo
おいかけてゆくのさ
oikaketeyuku no sa
えいえんのいのちととけあうそのひまで
eien no inochi to tokeau sono hi made

かぜをひきつれ
kaze o hikitsure
よるをしたがえ
yoru o shitagae
にじをだきながら
niji o dakinagara

やみをけちらし
yami o kechirashi
ひかりをたばね
hikari o tabane
はしりつづけてる
hashiritsudzuketeru

どこにいるのか
doko ni iru no ka
どこへいくのか
doko e iku no ka
だれもわからない
dare mo wakaranai

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

つれていっておくれ
tsureteitte okure
いますぐ
ima sugu
つれていっておくれ
tsureteitte okure
このまま
kono mama

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

つれていっておくれ
tsureteitte okure
いますぐ
ima sugu
つれていっておくれ
tsureteitte okure
このまま
kono mama

woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy
woo, lightning boy

つれていっておくれ
tsureteitte okure
いますぐ
ima sugu
つれていっておくれ
tsureteitte okure
このまま
kono mama

Chico Relámpago

Congelado
En medio de una tormenta
Puedo escuchar tu voz

Mientras me enredo
Entre los huecos de las nubes
Te acercas más

Estuve esperando
Que vinieras
Siempre en este lugar

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Siguiendo el viento
Siguiendo la noche
Abrazando el arcoíris

Despejando la oscuridad
Recolectando la luz
Continuando corriendo

¿Dónde estás?
¿A dónde vas?
Nadie lo sabe

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Llévame contigo
Hasta el fin del cielo
Quiero perseguirte
A donde sea
Hasta el lugar donde podamos encontrarnos eternamente

El sonido retumba
La ciudad se agita
Brillando intensamente en azul

En lo más profundo
De mi corazón
Las preocupaciones

Desaparecen
Una a una
Bórralas

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Llévame contigo
Hasta el fin del cielo
Quiero perseguirte
Hasta el día en que nos fundamos en la vida eterna

Siguiendo el viento
Siguiendo la noche
Abrazando el arcoíris

Despejando la oscuridad
Recolectando la luz
Continuando corriendo

¿Dónde estás?
¿A dónde vas?
Nadie lo sabe

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Llévame contigo
Ahora mismo
Llévame contigo
Así como estoy

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Llévame contigo
Ahora mismo
Llévame contigo
Así como estoy

woo, chico relámpago
woo, chico relámpago

Llévame contigo
Ahora mismo
Llévame contigo
Así como estoy

Escrita por: Yamashita Tatsuro