395px

Celebración de Amor

Tatsuro Yamashita

Love Celebration

It's getting down so the weather
Is never running out of summer
It's getting down so forever
Is never growing old in numbers

No matter who you know
Hate's up to feeling better
No matter where you go
Love's getting you sooner or later

It's getting down so the river
Is never getting any drier
It's getting down so the fever
Is never getting any higher

Memory's getting lighter
Everything's getting brighter
Everyone's getting down so in love

It's getting down so in nature
Greed is getting so in human
It's getting down so the future
Seeds are really meant for blooming

No matter who you know
Their lucky number's seven
No matter where you go
Your star will shine in heaven

It's getting down so the poor boy
Getting back respect for living
It's getting down so the rainbow
Shinning gold enough for giving

Memory's getting lighter
Everything's getting brighter
Everyone's getting down so in love

It's getting down so in nature
Greed is getting so in human
It's getting down so the future
Seeds are really meant for blooming

No matter who you know
Their lucky number's seven
No matter where you go
Your star will shine in heaven

It's getting down so the poor boy
Getting back respect for living
It's getting down so the rainbow
Shinning gold enough for giving

Memory's getting lighter
Everything's getting brighter
Everyone's getting down so in love

Celebración de Amor

Está bajando así que el clima
Nunca se queda sin verano
Está bajando así que para siempre
Nunca envejece en números

No importa a quién conozcas
El odio está ahí para sentirse mejor
No importa a dónde vayas
El amor te atrapa tarde o temprano

Está bajando así que el río
Nunca se seca
Está bajando así que la fiebre
Nunca sube

La memoria se hace más ligera
Todo se vuelve más brillante
Todos se entregan al amor

Está bajando así en la naturaleza
La codicia se vuelve tan humana
Está bajando así que el futuro
Las semillas realmente están destinadas a florecer

No importa a quién conozcas
Su número de la suerte es el siete
No importa a dónde vayas
Tu estrella brillará en el cielo

Está bajando así que el chico pobre
Recupera el respeto por vivir
Está bajando así que el arcoíris
Brilla lo suficiente como para dar

La memoria se hace más ligera
Todo se vuelve más brillante
Todos se entregan al amor

Está bajando así en la naturaleza
La codicia se vuelve tan humana
Está bajando así que el futuro
Las semillas realmente están destinadas a florecer

No importa a quién conozcas
Su número de la suerte es el siete
No importa a dónde vayas
Tu estrella brillará en el cielo

Está bajando así que el chico pobre
Recupera el respeto por vivir
Está bajando así que el arcoíris
Brilla lo suficiente como para dar

La memoria se hace más ligera
Todo se vuelve más brillante
Todos se entregan al amor

Escrita por: Tatsuro Yamashita