395px

El amor está en llamas

Tatsuro Yamashita

Love's On Fire

どこにいてもなにをしてても
dokoni ite mo nani o shitete mo
かたときもはなれたくない
katatoki mo hanaretakunai
あたまのなかあなたのこと
atama no naka anata no koto
あふれかえるともでもなく
afurekaeru tomedo mo naku

かわききったはーとに
kawakikitta haato ni
あなたがふれたすぱーくは
anata ga fureta supaaku wa
たちまちのwildfire
tachimachi no wildfire
もえひろがるまたたくまに
moehirogaru matataku ma ni
とめられないもうぼくには
tomerarenai mou boku ni wa

woo woo woo
woo woo woo
my love's on fire
my love's on fire
woo woo woo
woo woo woo
yes, I'm on fire
yes, I'm on fire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire
woo woo woo
woo woo woo
you're my desire
you're my desire

めざめてるのかゆめみてるのか
mesameteru no ka yume miteru no ka
それさえもたしかじゃなくて
sore sae mo tashika janakute
あなたにあやつられるwayang kulit
anata ni ayatsurareru wayang kulit
やけたかげえがそらをまう
yaketa kagee ga sora o mau

それでいいんだぼくは
sore de iinda boku wa
まっかなほのおのべっどで
makka na honou no beddo de
あなたのぬれたはだ
anata no nureta hada
そのくちびるいきづかいが
sono kuchibiru ikidzukai ga
むねのあらーと書きたてる
mune no araato kakitateru

woo woo woo
woo woo woo
my love's on fire
my love's on fire
woo woo woo
woo woo woo
yes, I'm on fire
yes, I'm on fire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire
woo woo woo
woo woo woo
you're my desire
you're my desire

あなたあなたあなたを (yes, it's you)
anata anata anata o (yes, it's you)
あなたあなたあなたと (only you)
anata anata anata to (only you)
あなたあなたあなたは (yes, it's you)
anata anata anata wa (yes, it's you)
I'm mad about you girl
I'm mad about you girl
あなたあなたあなたに (yes, it's you)
anata anata anata ni (yes, it's you)
あなたあなたあなたの (only you)
anata anata anata no (only you)
あなたあなたあなたが (yes, it's you)
anata anata anata ga (yes, it's you)
I'm crazy for you girl
I'm crazy for you girl

いつまでもまってる
itsumademo matteru
ひとりじめにできるなら
hitorijime ni dekiru nara
なんどだっていえる
nando datte ieru
"あいしてる\"ってさけびながら
"aishiteru" tte sakebinagara
ひにつつまれよるをてらし
hi ni tsutsumare yoru o terashi
やきつくしてはいになって
yaki tsukushite hai ni natte
ふりそそぐよあなたへと
furisosogu yo anata e to

woo woo woo
woo woo woo
my love's on fire
my love's on fire
woo woo woo
woo woo woo
yes, I'm on fire
yes, I'm on fire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire
woo woo woo
woo woo woo
you're my desire
you're my desire

あなたあなたあなたを (yes, it's you)
anata anata anata o (yes, it's you)
あなたあなたあなたと (only you)
anata anata anata to (only you)
あなたあなたあなたは (yes, it's you)
anata anata anata wa (yes, it's you)
I'm mad about you girl
I'm mad about you girl
あなたあなたあなたに (yes, it's you)
anata anata anata ni (yes, it's you)
あなたあなたあなたの (only you)
anata anata anata no (only you)
あなたあなたあなたが (yes, it's you)
anata anata anata ga (yes, it's you)
I'm crazy for you
I'm crazy for you

woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire
my love's on fire
my love's on fire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire
yes, I'm on fire
yes, I'm on fire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire (yes, it's you)
wildfire (yes, it's you)
my love's on fire (only you)
my love's on fire (only you)
woo woo woo
woo woo woo
wildfire (yes, it's you)
wildfire (yes, it's you)
you're my desire
you're my desire
woo woo woo
woo woo woo
wildfire
wildfire

El amor está en llamas

dónde sea que estés, lo que sea que estés haciendo
no quiero separarme de ti por un momento
en mi cabeza, acerca de ti
no puedo evitar sentirme emocionado

en mi corazón reseco
el espacio que tocaste
es un incendio incontrolable
que se extiende en un destello parpadeante
no puedo detenerlo, ya no puedo

woo woo woo
mi amor está en llamas
woo woo woo
sí, estoy en llamas
woo woo woo
incendio incontrolable
woo woo woo
eres mi deseo

¿estoy despierto o soñando?
incluso eso no es seguro
un wayang kulit controlado por ti
las sombras quemadas danzan en el cielo

está bien así, estoy
en una cama de llamas rojas
tu piel mojada
esas labios traviesos
raspan mi pecho

woo woo woo
mi amor está en llamas
woo woo woo
sí, estoy en llamas
woo woo woo
incendio incontrolable
woo woo woo
eres mi deseo

tú tú tú (sí, eres tú)
tú tú tú (solo tú)
tú tú tú (sí, eres tú)
estoy loco por ti, chica
tú tú tú (sí, eres tú)
tú tú tú (solo tú)
tú tú tú (sí, eres tú)
estoy loco por ti, chica

siempre esperaré
si puedo tenerte para mí solo
puedo decirlo una y otra vez
gritando 'te amo'
envuelto en fuego, iluminando la noche
quemándome hasta convertirme en cenizas
llueve sobre ti

woo woo woo
mi amor está en llamas
woo woo woo
sí, estoy en llamas
woo woo woo
incendio incontrolable
woo woo woo
eres mi deseo

tú tú tú (sí, eres tú)
tú tú tú (solo tú)
tú tú tú (sí, eres tú)
estoy loco por ti, chica

woo woo woo
incendio incontrolable
mi amor está en llamas
woo woo woo
incendio incontrolable
sí, estoy en llamas
woo woo woo
incendio incontrolable (sí, eres tú)
mi amor está en llamas (solo tú)
woo woo woo
incendio incontrolable (sí, eres tú)
eres mi deseo
woo woo woo
incendio incontrolable

Escrita por: Yamashita Tatsuro