Monday Blue
きまぐれなめがみが
Kimagure na megami ga
ふたりのうえとおりすぎて
Futari no ue toori sugite
ほんのささやかなあいを
Honno sasayakana ai o
うばいさっていった
Ubai satteitta
しまるドアのむこう
Shimaru doa no mukou
くずれおちるこころのおと
Kuzure ochiru kokoro no oto
あいのおわるときは
Ai no owaru toki wa
いつもあさのひかりのなか
Itsumo asa no hikari no naka
きょうはけだるいMonday blue
Kyou wa kedarui Monday blue
わきでるひとごみにのまれ
Wakideru hitogomi ni nomare
にどとかえることもないね
Nidoto kaeru koto mo nai ne
もうこのまちにも
Mou ko no machi ni mo
Goodbye girl
Goodbye girl
じゅうがつのあさひがさしこむ
Juu tsuki no asa hi ga sashi komu
まどごしにもたれ
Madogoshi ni mo tare
きみはなぜてをふる
Kimi wa naze te o furu
あいがそれでもどるというの
Ai ga sore de modoru to iu no
きょうはけだるいMonday blue
Kyou wa kedarui Monday blue
わきでるひとごみにのまれ
Wakideru hitogomi ni nomare
にどとかえることもないね
Nidoto kaeru koto mo nai ne
もうこのまちにも
Mou ko no machi ni mo
Goodbye girl
Goodbye girl
じゅうがつのあさひがさしこむ
Juu tsuki no asa hi ga sashi komu
まどごしにもたれ
Madogoshi ni mo tare
きみはなぜてをふる
Kimi wa naze te o furu
あいがそれでもどるというの
Ai ga sore de modoru to iu no
きょうはけだるいMonday blue
Kyou wa kedarui Monday blue
わきでるひとごみにのまれ
Wakideru hitogomi ni nomare
にどとかえることもないね
Nidoto kaeru koto mo nai ne
もうこのまちにも
Mou ko no machi ni mo
Goodbye girl
Goodbye girl
Lunes Triste
La caprichosa diosa pasó por encima de nosotros dos
Robando un amor apenas susurrado
Al otro lado de la puerta que se cierra
Se escucha el sonido de un corazón derrumbándose
Cuando el amor llega a su fin
Siempre es en medio de la luz de la mañana
Hoy es un triste lunes
Absorbido por la multitud que despierta
No hay vuelta atrás
Ni siquiera en esta ciudad
Adiós chica
La luz del sol de mediados de julio se cuela por la ventana
Incluso en la vista lateral
¿Por qué agitas la mano?
Dicen que el amor regresa de esa manera
Hoy es un triste lunes
Absorbido por la multitud que despierta
No hay vuelta atrás
Ni siquiera en esta ciudad
Adiós chica
La luz del sol de mediados de julio se cuela por la ventana
Incluso en la vista lateral
¿Por qué agitas la mano?
Dicen que el amor regresa de esa manera
Hoy es un triste lunes
Absorbido por la multitud que despierta
No hay vuelta atrás
Ni siquiera en esta ciudad
Adiós chica