395px

Nunca Envejeceremos

Tatsuro Yamashita

Never Grow Old

むねのなかのずっとおくに
mune no naka no zutto oku ni
もうひとりのぼくがいて
mou hitori no boku ga ite
ながいあいだうもれていた
nagai aida umoreteita
ときめきやゆめのきおくを
tokimeki ya yume no kioku o
みつけだしてくれた
mitsukedashite kureta
こどくのるーぷで
kodoku no ruupe de

よるのまえにでてゆくんだ
yoru no mae ni deteyukunda
しんじあうなかまたちと
shinji au nakamatachi to
すべてがみなきえさって
subete ga mina kiesatte m
もうなにもおそれはしない
mou nani mo osore wa shinai
あのなつのひかりを
ano natsu no hikari o
よびさますときがきた
yobi samasu toki ga kita

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
ぎんいろのまとうよ
gin'iro no matadooru yo
あるきだせちからのかぎり
arukidase chikara no kagiri

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
ふるえながらおびえながら
furuenagara obienagara
いきるのはもうやめにして
ikiru no wa mou yame ni shite

oh (we'll never grow old)
oh (we'll never grow old)
oh (we'll never grow old)
oh (we'll never grow old)
oh
oh

そんなことはうそだという
son'na koto wa uso da to iu
すぎたひはもうもどらないと
sugita hi wa mou modoranai to
しんじなくてかまわないよ
shinjinakute kamawanai yo
じだいというなのこすちゅーむを
jidai to iu na no kosuchuumu o
ぬぎすてたこころはにどとほろびはしない
nugisuteta kokoro wa nidoto horobi wa shinai

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
すきとおったえいえんを
sukitootta eien o
ぼくらのひびにそそぎこむ
bokura no hibi ni sosogikomu

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
さびついたこのせかいを
sabitsuita kono sekai o
なんどでもよみがえらせて
nandodemo yomigaerasete

そらをおおうあぷろーずぼくらを
sora o oou apuroozu bokura o
どこかでだれかが
doko ka de darekaga
きっとみちびいてる
kitto michibiiteru
ときのまにまを
toki no ma ni ma o

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
yes, we'll never grow old (we'll never grow old)
yes, we'll never grow old (we'll never grow old)
かたちのあるものはいつか
katachi no aru mono wa itsuka
うしなわれるだけどぼくらは
ushinawareru dakedo bokura wa

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
すきとおったえいえんを
sukitootta eien o
どこまでもときはなつのさ
doko made mo tokihanatsu no sa

(we'll never grow old)
(we'll never grow old)
(we'll never grow old)
(we'll never grow old)
(we'll never grow old)
(we'll never grow old)

never (we'll never grow old)
never (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)
we'll never grow old (we'll never grow old)

Nunca Envejeceremos

En lo más profundo de la noche
Otro yo mío está allí
Enterrado durante mucho tiempo
Descubriste la emoción y los recuerdos de los sueños
En una soledad abrupta

Salgo antes de la noche
Con amigos en quienes confío
Todo desaparece
Ya no temo nada
Ha llegado el momento de despertar
La luz de ese verano

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Un umbral plateado
Avanza con toda tu fuerza

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Tembloroso, temeroso
Deja de vivir

oh (nunca envejeceremos)
oh (nunca envejeceremos)
oh

Decir que esas cosas son mentira
Los días pasados no volverán
No creo ni me importa
Despojando el corazón de la era llamada sociedad
Nunca más se desvanecerá

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Un eterno transparente
Se vierte en nuestros días

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Este mundo oxidado
Revivirá una y otra vez

El aplauso que llena el cielo
En algún lugar, alguien
Seguramente nos guiará
En un instante, en un momento

nunca (nunca envejeceremos)
sí, nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Las cosas con forma algún día
Se perderán, pero nosotros

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)
Un eterno transparente
Nos liberará a todos los lugares

(nunca envejeceremos)
(nunca envejeceremos)
(nunca envejeceremos)

nunca (nunca envejeceremos)
nunca envejeceremos (nunca envejeceremos)

Escrita por: Yamashita Tatsuro