Only With You
A promise, a late night rendez-vous
A secret, a time for just us two
For dancing to the radio
Or just watching the fire glow
Slow motion kiss, it never felt like this
It's like we're on an island
A place to call our own
A shiver, a thrill I've never known
And when this magic night is gone
In my heart it will linger on
Only with one girl, only with you
Time won't steal all the love that we feel
We won't be, breaking apart you and me
Will we?
It's nice of you to call on me
Now you're blessed with a family
Time goes so quickly, there's nothing I can say
My heart is foolish, to live for yesterday
Only with one girl, only with you
Sólo contigo
Una promesa, una cita nocturna
Un secreto, un tiempo para sólo nosotros dos
Para bailar en la radio
O simplemente viendo el resplandor del fuego
Beso a cámara lenta, nunca se sintió así
Es como si estuviéramos en una isla
Un lugar al que llamar nuestro propio
Un escalofrío, una emoción que nunca he conocido
Y cuando esta noche mágica se haya ido
En mi corazón se quedará en
Sólo con una chica, sólo contigo
El tiempo no robará todo el amor que sentimos
No lo haremos, separándonos a ti y a mí
¿Lo haremos?
Es amable de tu parte que me llames
Ahora estás bendecido con una familia
El tiempo va tan rápido, no hay nada que pueda decir
Mi corazón es tonto, vivir para ayer
Sólo con una chica, sólo contigo
Escrita por: Tatsuro Yamashita