395px

Renacido

Tatsuro Yamashita

Reborn

いきることをおしえてくれた
ikiru koto o oshietekureta
あなたをわすれないよ
anata o wasurenai yo
かけがえのないあいのかたみに
kakegae no nai ai no katami ni
さみしさはにあわない
samishisa wa niawanai
そっとほほえむ
sotto hohoemu
にじむよるをだきしめ
nijimu yoru o dakishime

あなたはいつだって
anata wa itsu datte
わたしのそばにいる
watashi no soba ni iru
めにみえぬちからで
me ni mienu chikara de
こころをふるわせる
kokoro o furuwaseru
いつかまたきっとまた
itsuka mata kitto mata
めぐりあうときまで
meguriau toki made
すこしだけのさよなら
sukoshi dake no sayonara

ふれることはもうかなわない
fureru koto wa mou kanawanai
でもいつもかんじてる
demo itsumo kanjiteru
わたしたちがいきたあかしを
watashitachi ga ikita akashi o
くちびるにことばをのせ
kuchibiru ni kotoba o nose
あなたのかわりに
anata no kawari ni
うたおうこえのかぎりに
utaou koe no kagiri ni

わたしたちはみんな
watashitachi wa min'na
どこからきたのだろう
doko kara kita no darou
いのちのふねにのり
inochi no fune ni nori
どこへとゆくのだろう
doko e to yuku no darou
あなたからわたしへと
anata kara watashi e to
わたしはだれかへと
watashi wa dareka e to
おもいをつなぐために
omoi o tsunagu tame ni

かなしくないで
kanashimanaide
うなだれないで
unadarenaide
ふりむかないで
furimukanaide
こわがらないで
kowagaranaide
とどまらないで
todomaranaide
あきらめないで
akiramenaide
いきてゆきたい
ikiteyukitai
あなたのように
anata no you ni

あなたはいつの日か
anata wa itsu no hi ka
ふたたびよみがえり
futatabi yomigaeri
えいえんのどこかで
eien no doko ka de
わたしをまっている
watashi o matteiru
たましいはけっして
tamashii wa kesshite
ほろびることはない
horobiru koto wa nai
いつかまたきっとまた
itsuka mata kitto mata
めぐりあうときまで
meguriau toki made
すこしだけのさよなら
sukoshi dake no sayonara
たくさんのありがとう
takusan no arigatou
すこしだけのさよなら
sukoshi dake no sayonara

Renacido

Enseñaste a vivir
No te olvidaré
En el testigo de un amor irremplazable
La soledad no encaja
Sonríes suavemente
Abrazando la noche borrosa

Siempre estás
A mi lado
Con una fuerza invisible
Haciendo temblar mi corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Un pequeño adiós

Tocarte ya no es posible
Pero siempre lo siento
Llevamos la prueba de que vivimos
En nuestros labios
En lugar de ti
Cantemos sin límite de voz

Todos nosotros
¿De dónde venimos?
¿En qué barco de la vida navegamos?
¿Hacia dónde vamos?
De ti a mí
De mí a alguien más
Para conectar nuestros pensamientos

No te entristezcas
No te rindas
No mires atrás
No tengas miedo
No te detengas
No te rindas
Quiero vivir
Como tú

Algún día
Volverás a la vida
En algún lugar eterno
Donde me esperas
El alma nunca
Se desvanecerá
Hasta que nos encontremos de nuevo
Un pequeño adiós
Muchas gracias
Un pequeño adiós

Escrita por: Yamashita Tatsuro