395px

Tiempo Pasado

Tatsuro Yamashita

Toki Yo

ひそかにあった
hisoka ni atta
あの日のふたり
ano hi no futari
かなわぬこいと
kanawanu koi to
しってても
shittete mo

しぐさのうらに
shigusa no ura ni
かくされている
kakusa rete iru
ことばのいみが
kotoba no imi ga
おもすぎて
omo sugite

ときがもどせたならば
toki ga modoseta naraba
あいしあうことさえも
aishiau koto sae mo
おもいのままに
omoi no mama ni

にどとあうのは
nidoto au no wa
やめにしようと
yame ni shiyou to
こころおさえて
kokoro osaete
さよならを
sayonara o

よるがあけてゆく
yoru ga akete yuku
わかれのときがくる
wakare no toki ga kuru
くるしいほどに
kurushii hodo ni
あなたをぼくは
anata o boku wa

だきしめる
dakishimeru
だきしめる
dakishimeru
だきしめる
dakishimeru

にどとあうのは
nidoto au no wa
やめにしようと
yame ni shiyou to
こころおさえて
kokoro osaete
さよならを
sayonara o

ときがもどせたならば
toki ga modoseta naraba
あいしあうことさえも
aishiau koto sae mo
おもいのままに
omoi no mama ni

Tiempo Pasado

Nos encontramos en secreto
Ese día los dos
Aunque sepamos
que nuestro amor no se cumplirá

Detrás de nuestras acciones
Está escondido
El significado de las palabras
Es demasiado profundo

Si el tiempo pudiera retroceder
Incluso el simple acto de amarnos
Sería como nuestros pensamientos

No nos encontraremos de nuevo
Intentemos detenerlo
Conteniendo nuestros corazones
Decimos adiós

La noche se desvanece
El momento de la despedida llega
Hasta el punto de dolor
Te abrazaré
Te abrazaré
Te abrazaré

No nos encontraremos de nuevo
Intentemos detenerlo
Conteniendo nuestros corazones
Decimos adiós

Si el tiempo pudiera retroceder
Incluso el simple acto de amarnos
Sería como nuestros pensamientos

Escrita por: