Hadakanbo
さんざんあいそふりまいちゃねえさんここぞってときにこまる
Sanzan aiso furimaicha neesan kokozotte toki ni komaru
ぶきようかきっとさびしがりやみたいかなはだかんぼ
Bukiyouka kitto sabishigariya mitai kana hadakanbo
まあまあきさくなふりしたにいさんがんばってもそらまわる
Maa maa kisakuna furishita niisan ganbattemo sora mawaru
かたるならうけてたとうかなればさあはだかんぼ
Katarunara uketetatouka naraba saa hadakanbo
あっちもこっちもみんなやくしゃばかりなかよしごっこ
Acchimo kocchimo minna yakusha bakari nakayoshi gokko
ほんとうのほんとうのあなたをみせてかんたんだもの
Hontou no hontou no anata wo misete kantan da mono
そのままじゃむりはだかのきみを
Sono mama ja muri hadaka no kimi wo
ほっといてなんていっちゃってないで
Houttoite nante icchattenai de
すべてをさらけだせたほうが
Subete wo sarake daseta houga
かたことでいいしょうじきがいい
Katakoto de ii shoujiki ga ii
ほんねだけでつながれてら
Honne dake de tsunagaretara
うそつきやめにしてぜんぶだしていこう
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou
ぎょうぎょうしいれいぎただしかおっさんだれだっていきつづける
Gyougyoushii reigi tadashita ossan dare datte iki tsugisuru
かんぺきなしゃつはきついぬいでよかったはだかんぼ
Kanpekina shatsu wa kitsuina nuide yokatta hadakanbo
だいたいをわかったつもりはだれ？ちょっとつよがってもよわいぼく
Daitai wo wakatta tsumori wa dare? Chotto tsuyogattemo yowai boku
かなしいさがやめにしようかあるがままはだかんぼ
Kanashii saga yameni shiyouka aruga mama hadakanbo
とってもちっちゃなみえのためよりやさしいきもちを
Tottemo chicchana mie no tame yori yasashii kimochi wo
ほんとうのほんとうのこえでさけぼうきみがすきだよ
Hontou no hontou no koe de sakebou kimi ga sukidayo
このままじゃむりかざらぬむねを
Kono mama ja muri kazaranu mune wo
だいたいじゃだめぜんかいにして
Daitai ja dame zenkai ni shite
かくごはしてるんだろうさ
kakugo hashiterundarou sa
いいさみにくいだめなぼくでも
Iisa minikui damena boku demo
しんこくであれやさしなら
Shinkoku de are yasashinara
うそつきやめにしてぜんぶだしていこう
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou
はだかんぼ！(x4)
Hadakanbo! (x4)
そのままじゃむりはだかのきみを
Sono mama ja muri hadaka no kimi wo
ほっといてなんていっちゃってないで
Houttoite nante icchattenai de
すべてをさらけだせたほうが
Subete wo sarake daseta houga
かたことでいいしょうじきがいい
Katakoto de ii shoujiki ga ii
ほんねだけでつながれてら
Honne dake de tsunagaretara
うそつきやめにしてぜんぶだしていこう
Uso tsuki yame ni shite zenbu dashite ikou
Desnudo
Sanzan, no te hagas la difícil, hermanita, a veces te pones en aprietos
Torpeza, seguro que te sientes sola, ¿verdad, pequeña rebelde?
Bueno, bueno, el hermano mayor que actúa con indiferencia, aunque se esfuerce, el cielo gira
Si vas a hablar, ¿lo aceptarías? Entonces vamos, desnudo
Por aquí y por allá, todos son solo actores, amigos jugando
Mostrarte a ti de verdad, a ti de verdad, es algo fácil
Así como estás, es imposible que te quites la ropa
No te atrevas a decir 'no puedo'
Es mejor dejarlo todo al descubierto
Es aceptable ser torpe, es bueno ser honesto
Si solo nos conectamos con la verdad
Deja de mentir, saquemos todo afuera
Un anciano que sigue las reglas, todos respiran al unísono
El perfecto traje es incómodo, es mejor quitárselo, desnudo
¿Quién pretendía entender la mayoría? ¿Un poco de valentía aunque sea, soy débil?
¿Deberíamos detener la triste búsqueda tal como está, desnudo?
Más que una apariencia muy pequeña, prefiero tus sentimientos amables
Gritemos con la voz de la verdad, me gustas
Así como estás, es imposible adornar tu pecho
No es suficiente, hazlo a fondo
Estás preparado, ¿verdad?
Está bien, incluso si soy desagradable y malo
Si eres severo, si eres amable
Deja de mentir, saquemos todo afuera
¡Desnudo! (x4)
Es aceptable ser torpe, es bueno ser honesto
Si solo nos conectamos con la verdad
Deja de mentir, saquemos todo afuera