395px

Botox

Yami Safdie

Botox

Hoy me puse botox otra vez
Mañana hay un nuevo tratamiento
Algo para nunca envejecer
Algo para detener el tiempo
Y ya no sé qué tan grande es 26
Hay muchas cosas que no comprendo

No sé si esté mal, pero esto no se siente bien
Quiero escapar de mi cuerpo
¿Dónde iré
Cuándo ya no sirva para ellos?
¿Quién seré
Si no soy la niña del espejo?
¿Dónde iré
Cuando ya no sirva para ellos?
Dime quién seré

Cada vez me parezco más a mi madre
Cada vez al mundo le importo más poco
Tengo tanto miedo de un día despertarme
Y de pronto no reconocerme en las fotos
Ser como ellos, con plata en el pelo
Y con surcos de tanto reír
Al parecer es un lujo
Que no me puedo permitir

¿Dónde iré
Cuándo ya no sirva para ellos?
¿Quién seré
Si no soy la niña del espejo?
¿Dónde iré
Cuando ya no sirva para ellos?
Dime quién seré

Botox

Aujourd'hui je me suis fait du botox encore une fois
Demain il y a un nouveau traitement
Quelque chose pour ne jamais vieillir
Quelque chose pour arrêter le temps
Et je ne sais pas à quel point c'est grand 26
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas

Je ne sais pas si c'est mal, mais ça ne me fait pas du bien
Je veux échapper à mon corps
Où irai-je
Quand je ne servirai plus pour eux ?
Qui serai-je
Si je ne suis pas la fille du miroir ?
Où irai-je
Quand je ne servirai plus pour eux ?
Dis-moi qui je serai

De plus en plus je ressemble à ma mère
De plus en plus le monde se fout de moi
J'ai tellement peur de me réveiller un jour
Et de ne plus me reconnaître sur les photos
Être comme eux, avec de l'argent dans les cheveux
Et avec des rides à force de rire
Apparemment c'est un luxe
Que je ne peux pas me permettre

Où irai-je
Quand je ne servirai plus pour eux ?
Qui serai-je
Si je ne suis pas la fille du miroir ?
Où irai-je
Quand je ne servirai plus pour eux ?
Dis-moi qui je serai