395px

The Next Time

Yami Safdie

La Proxima Vez

La próxima vez que dudes de lo mucho que te quiero
Voa' tener que robarle un par de estrellas al cielo
Pa' que veas que no compiten con el brillo de tus ojos negros
Ni los diamantes en tu cuello
Ni to' el oro que puedas comprar

Ni toa' la fama ni to' los premios
Ni darle vueltas al mundo entero
Ni se le acerca a acostarme en tu pecho
Y estar en casa

Al fin pude comprar las jordan que quería
Tengo un cajón lleno de joyería
Me fui a Madrid a pasear por la gran vía
Y la sentí vacía porque vos no estabas ahí
Todavía no sé cómo es que dudas de mi

Así que vida mía, la próxima vez
Que pienses que quiero irme de tu lado
Voa' tener que robarle la claridad al río
Pa' que puedas ver que nada se compara con estar contigo
Ni vacaciones en el hilton
Ni los vuelos en first class

Ni toa' la fama ni to' los premios
Ni darle vueltas al mundo entero
Ni se le acerca a acostarme en tu pecho
Y estar en casa

Ni toa' la fama ni to' los premios
Ni darle vueltas al mundo entero
Ni se le acerca a acostarme en tu pecho
Y estar en casa

The Next Time

The next time you doubt how much I love you
I'll have to steal a couple of stars from the sky
So you can see they don't compete with the brightness of your black eyes
Not the diamonds on your neck
Not all the gold you can buy

Not all the fame or all the awards
Not traveling around the whole world
Doesn't come close to lying on your chest
And being at home

Finally, I was able to buy the Jordans I wanted
I have a drawer full of jewelry
I went to Madrid to walk down Gran Vía
And I felt it empty because you weren't there
I still don't know why you doubt me

So my love, the next time
You think I want to leave your side
I'll have to steal the clarity from the river
So you can see that nothing compares to being with you
Not vacations at the Hilton
Not flights in first class

Not all the fame or all the awards
Not traveling around the whole world
Doesn't come close to lying on your chest
And being at home

Not all the fame or all the awards
Not traveling around the whole world
Doesn't come close to lying on your chest
And being at home

Escrita por: Yami Safdie