O nama
Dan ulazi u grad, hoda tiho
Dan ulazi u grad, kažeš tako tiho...
Budimo se, ulazi zrak
dok smiju se djeca
jutrom u buru
postoji plan
i ovaj dan prièa o nama
ovu noæ je netko lupao na vrata
ovu noæ su putnici donijeli nam vijesti
tamo iz doline velikoga sata.
noæas su se neki spustili odozgo
imali su glavu poput lampiona
puštali leptire, svjetlili u mraku
poslali nam glas...
dan ulazi u grad, hoda tiho
dan ulazi u grad, kažeš tako tiho...
imamo svijet, krila za let
spustimo sunce da svijetlimo bolje
imamo plan da ovaj dan prièa o nama
ovu noæ je netko lupao na vrata
ovu noæ su putnici donijeli nam vijesti
tamo iz doline velikoga sata.
noæas su se neki spustili odozgo
imali su glavu poput lampiona
puštali leptire, svjetlili u mraku
poslali nam glas...
dan ulazi u grad, hoda tiho
dan ulazi u grad, kažeš tako tiho...
Sobre nosotros
El día entra en la ciudad, camina silencioso
El día entra en la ciudad, dices tan suavemente...
Despertamos, entra el aire
mientras los niños se ríen
por la mañana en la tormenta
hay un plan
y este día cuenta nuestra historia
Esta noche alguien golpeó la puerta
Esta noche los viajeros nos trajeron noticias
desde el valle del gran reloj.
Esta noche algunos descendieron desde arriba
tenían cabezas como faroles
liberaron mariposas, brillaron en la oscuridad
nos enviaron un mensaje...
El día entra en la ciudad, camina silencioso
El día entra en la ciudad, dices tan suavemente...
Tenemos el mundo, alas para volar
bajemos el sol para brillar mejor
tenemos un plan para que este día cuente nuestra historia
Esta noche alguien golpeó la puerta
Esta noche los viajeros nos trajeron noticias
desde el valle del gran reloj.
Esta noche algunos descendieron desde arriba
tenían cabezas como faroles
liberaron mariposas, brillaron en la oscuridad
nos enviaron un mensaje...
El día entra en la ciudad, camina silencioso
El día entra en la ciudad, dices tan suavemente...