395px

I Am War

Yan Paiva

Sou Guerra

O anseio para a porta abrir
Vai me perturbar
Espero angustiado
Parado a olhar

E enquanto você não está
Eu sinto um vazio
Sou como um lago sem água
Cachoeira sem rio

O sentir-me bem
Não faz parte do que sou mais
É algo além de mim
Sou guerra, não sou paz

Sou guerra sem ti, sou guerra
Sou guerra ao sentir-me só
Olhando pr'aquela porta
Eu sinto que ela vai abrir

Sou guerra e minhas bombas
São armas que fazem ferir
Especialmente minha honra
Sem ti, resto só o pó

I Am War

The longing for the door to open
Is driving me mad
I wait in anguish
Standing here, feeling sad

And while you're not around
I feel this emptiness
I'm like a lake with no water
A waterfall with no stream

Feeling good
Isn't part of who I am anymore
It's something beyond me
I am war, not peace

I am war without you, I am war
I am war when I'm feeling alone
Staring at that door
I feel like it’s gonna open

I am war and my bombs
Are weapons that cause pain
Especially to my honor
Without you, I’m just dust

Escrita por: