Executioner No Koi
彼女は見せ締めに吊るされていた
Kanojo wa miseshime ni tsurusarete ita
僕はそれを打つだけのを仕事
Boku wa sore wo utsu dake no wo shigoto
相当恨みを買ってきたらしい
Soutou urami wo katte kita rashii
もちろんそんなの僕に関係ない
Mochiron sonna no boku ni kankeinai
打つだけ
Utsu dake
でも昔恋を覚えた人に
Demo mukashi koi wo oboeta hito ni
よく似てたんだ
Yoku niteta'n da
やめときゃよかった
Yame tokya yokatta
こんな馬鹿なこと
Konna baka na koto
下手を打ったな
Heta wo utta na
ロープを立ち切って
Roopu wo tachikitte
彼女の手を取ると闇雲に走ってた
Kanojo no te wo toru to yamikumo ni hashitteta
隠れるために森へと逃げた
Kakureru tame ni mori he to nigeta
そこで息をついた
Soko de iki wo tsuita
その夜彼女の話を聞いて眠った
Sono yoru kanojo no hanashi wo kiite nemutta
同情しきってた
Doujou shikitteta
起きると金を盗まれ
Okiru to kane wo nusumare
どこかに消えてた
Dokoka ni kiesatteta
今日と手銃を打つだけのを仕事
Kyou to te juu wo utsu dake no wo shigoto
逃げないよう足枷つけられ
Nigenai you ashikase tsukerare
吊るされた奴の顔見て同様した
Tsurusareta yatsu no kao mite douyou shita
かつてこの手で逃がした
Katsute kono te de nigashita
人だったから
Hito datta kara
今度こそ本当に打つべきと思った
Kondo koso hontou ni utsu beki to omotta
でも
Demo
やっぱり打てない
Yappari utenai
初めて好きになった人だから
Hajimete suki ni natta hito dakara
小さな時は勉強も教えてくれた
Chiisana toki wa benkyou mo oshiete kureta
優しい人
Yasashii hito
民衆の同棲が僕の背中押す
Minshuu no dosei ga boku no senaka osu
結局打ったのは
Kekkyoku utta no wa
彼女吊るすロープ
Kanojo tsurusu roopu
一人で逃げろ！」と
"hitori de nigero!" to
僕は叫んでた
Boku wa sakendeta
次の日僕が吊るされていた
Tsugi no hi boku ga tsurusarete ita
君は今何をしてるかな
Kimi wa ima nani wo shiteru kana
El verdugo del amor
Ella estaba siendo exhibida como un trofeo
Yo solo me dedicaba a golpearla
Parece que acumulé rencor
Por supuesto, eso no me importa
Solo golpearla
Pero a alguien que solía recordar el amor
Le gustaba mucho
Hubiera sido mejor si hubiera parado
Hacer tonterías como esta
No golpees a los débiles
Rompe las cadenas de la rutina
Cuando tomé su mano, corrí hacia la oscuridad
Escapando al bosque para esconderme
Allí recuperé el aliento
Esa noche, escuché su historia y me dormí
Estaba profundamente conmocionado
Al despertar, el dinero había desaparecido
Se había esfumado en algún lugar
Hoy, mi trabajo es solo golpear con las manos y los pies
No puedo escapar, me han atrapado
Miré la cara de la persona exhibida y me sentí mal
Una vez escapé de sus manos
Porque solía ser una persona
Esta vez pensé que realmente debería golpear
Pero
Al final, no pude hacerlo
Porque era la primera persona de la que me enamoraba
En mi infancia, me enseñó incluso a estudiar
Una persona amable
La presión de la multitud empuja mi espalda
Al final, lo que golpeé fue
El lazo de amor que teníamos
'¡Escapa solo!' grité
Al día siguiente, fui yo quien fue capturado
Me pregunto qué estás haciendo ahora...