Megumi No Ame
流れきった文字のあと ひとりつづきをまった
nagarekitta moji no ato hitori tsuzuki o matta
みんな知ってる 夢物語の
minna shitteru yume monogatari no
終幕を飾る決まり文句
shūmaku o kazaru kimari monku
めでたし なんて たった四つ文字で
medetashi nante tatta yon-tsu moji de
すべてをハッピーエンドにして
subete o happy endo ni shite
ひとりまたひとり 席を立つ
hitori mata hitori seki o tatsu
ハッピリーエバーアフター
(happily ever after)
エンドロールの先は
endo roll no saki wa
いつまで経っても望んだ
itsu made tatte mo nozonda
続きを映さない
tsuzuki o utsusanai
もしこの物語が終わるのなら
moshi kono monogatari ga owaru no nara
結末は雪じゃなく雨が降ればいい
ketsumatsu wa yuki ja naku ame ga fure ba ī
なぜって？顔を上げていられるから
naze tte? kao o agete irareru kara
ずぶ濡れでもきっと誰かには
zubunure de mo kitto dare ka ni wa
恵みの雨だった
megumi no ame datta
退屈でも受け入つわけでもない
taikutsu demo ukitatsu wake demo nai
週間を変える君はダークヒーロー
shuukan wo kaeru kimi wa daaku hiirou
誰も気がつかなければいいのに
daremo ki ga tsukanakereba ii no ni
一番望まない形になる
ichiban nozomanai katachi ni naru
どうして純情があるんだろう
doushite junjo ga arun darou
何もかも大切なのに
nanimo kamo taisetsu na no ni
捨てる順番を考えるのはなぜ
suteru junban wo kangaeru no wa naze?
もしこの物語が終わるのなら
moshi kono monogatari ga owaru no nara
結末は怒りえる最高にしてよ
ketsumatsu wa okorieru saikou ni shite yo
なぜって余地がないほど笑えるの
naze tte yochi ga nai hodo waraeru no
せめて最後の強がりくらいうまくしたい
semete saigo no tsuyogari kurai umaku shitai
お願い
onegai
本当は全部
hontou wa zenbu
全部知ってるよ
zenbu shitteru yo
完全なハッピーエンドなんてない
kanzen na happy endo nante nai
それでも欲しかった
sore demo hoshikatta
探してた
sagashiteta
もしこの物語が始まるなら
moshi kono monogatari ga hajimaru nara
プロローグはつつじ色の花が咲けばいい
purorougu wa tsutsuji iro no hana ga sakeba ii
なぜって雨のあとは恵むもの
naze tte ame no ato wa megumu mono
いつか枯れて思い出になっても忘れない君を
itsuka karete omoide ni natte mo wasurenai kimi wo
流れきった文字のあと
nagare kitta moji no ato
隣り合う手をとった
tonariau te wo totta
Lluvia de Megumi
Después de las palabras que se han desvanecido, esperé solo
Todos conocen el cliché que adorna el final de un cuento de hadas
'Y vivieron felices para siempre', solo cuatro letras
ponen fin a todo con un final feliz
Uno a uno se levantan de sus asientos
El 'felices por siempre' se va
El final de los créditos
nunca mostrará la continuación que deseábamos
Si esta historia llegara a su fin
preferiría que la conclusión fuera lluvia en lugar de nieve
¿Por qué? Porque puedo mirar hacia arriba
Aunque esté empapado, seguramente para alguien
sería una lluvia de bendición
No es que acepte el aburrimiento
Eres un héroe oscuro que cambia las semanas
Sería mejor si nadie se diera cuenta
pero siempre termina de la manera menos deseada
¿Por qué existe el amor puro?
Cuando todo es importante
¿Por qué pensar en el orden de las cosas que se van a desechar?
Si esta historia llegara a su fin
preferiría que la conclusión fuera la máxima ira
¿Por qué? Porque no hay margen para reír
Al menos quiero fingir valentía al final
Por favor
En realidad, lo sé todo
No hay un final feliz perfecto
Aun así, lo quería
Lo estaba buscando
Si esta historia comenzara
Me gustaría que el prólogo fuera flores de color azalea
Porque después de la lluvia viene la bendición
Aunque algún día se marchiten y se conviertan en recuerdos, no olvidaré a ti
Después de las palabras que se han desvanecido
Tomamos nuestras manos que están juntas