Owari No Sekai Kara
笑い会えるってすごく幸せなこと
Warai aerutte sugoku shiawase na koto
それを君から教えてもらえたんだよ
Sore wo kimi kara oshiete moraetan da yo
小さな時から何でも知っていて
Chiisana toki kara nandemo shitteite
君の趣味その理想に合わせようとした
Kimi no shumi sono risou ni awaseyou to shita
そんな君がこっそり教えてくれた
Sonna kimi ga kossori oshiete kureta
好きな人年上のきれいな女性
Suki na hito toshiue no kirei na jousei
追いつけないから力使う
Oitsukenai dakara chikara tsukau
過去へtrip そこでまた君と出会いまた恋をするんだ
Kakou he trip soko de mata kimi to deai mata koi wo surun da
ボロボロに泣いて君は探していた
Boroboro ni naite kimi wa sagashiteita
突然になくなったあたしの面影を
Totsuzen ni naku natta atashi no omokage wo
早く帰ろでも力は一歩踏ん張る
Hayaku kaero demo chikara wa ippoutsuukou
未来には飛べなかった
Mirai ni wa tobenakatta
遠くから来たってことを伝えたい
Tooku kara kitatte koto wo tsutaetai
でもそれはダメだってどこかで気づいてた
Demo sore wa dame datte dokoka de kizuiteta
年上のあたしを見て聞くの
Toshiue no atashi wo mite kiku no
あなたに似た人を探してます 何か知りませんか？と
anata ni nita hito wo sagashitemasu nanika shirimasenka ? to
ボロボロになってあの日を探していた
Boroboro ni natte ano hi wo sagashiteita
バラバラになった二人を繋ごうとした
Barabara ni natta futari wo tsunagou to shita
やめてあたしここいるよだからどこにも行かないで
Yamete atashi koko iru yo dakara doko ni mo ikanaide
また春が来て君はここを立つと決めた
Mata haru ga kite kimi wa koko wo tatsu to kimeta
もし君があの人だったらよかったのにと残し
moshi anata ga ano hito dattara yokatta no ni’ to nokoshi
恋をする贅沢な感情 それを思い出した
Koi wo suru zeitaku na kanjou sore wo omoidashita
だから全力でその手を取る
Dakara zenryoku de sono te wo toru
ボロボロになって君に本当を伝えた
Boroboro ni natte kimi ni hontou wo tsutaeta
バラバラになった軸に吸い込まれていく
Barabara ni natta jiku ni suikomareteiku
そして目覚めたらそこは一面灰色の世界
Soshite mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai
手に持ってたのは古い大事なの写真
Te ni motteta no wa furui daiji nai no shashin
こんな色をしてた時代もあったんだ
Konna iro wo shiteta jidai mo attanda
そこで無邪気に笑ってる君に会いに
Soko de mujaki ni waratteru kimi ni ai ni
ここから一歩を始めた
Koko kara ippo wo hajimeta
また笑えるかなあたしこの世界で
Mata waraeru ka na atashi kono sekai de
君の写真は置いたままで歩き出す
Kimi no shashin wa oita mama de arukidasu
Desde el fin del mundo
Reunirse y reír es algo realmente feliz
Eso es lo que aprendí de ti
Desde pequeño lo sabía todo
Traté de adaptarme a tus gustos e ideales
Y tú, en secreto, me enseñaste
Que te gustaba una mujer mayor y hermosa
No puedo alcanzarte, así que uso mi fuerza
Un viaje al pasado, donde te encuentro de nuevo y me enamoro otra vez
Llorabas destrozada, buscando
La imagen que desapareció repentinamente de mí
Querías irte rápido, pero te detuviste un momento
No podías volar hacia el futuro
Quería contarte que venía de lejos
Pero en algún momento me di cuenta de que no podía hacerlo
Mirando a la mujer mayor que soy, preguntas
'¿Estás buscando a alguien como tú? ¿Sabes algo al respecto?'
Destrozada, buscaba ese día
Intentaba unirnos, que estábamos desmoronados
Detente, estoy aquí, así que no te vayas a ningún lado
Llega la primavera de nuevo y decides irte de aquí
Ojalá fueras esa persona, dejas atrás
El lujo de enamorarse, recordé eso
Así que tomo tu mano con todas mis fuerzas
Destrozada, te dije la verdad
Absorbida por el eje que se desmoronó
Y al despertar, me encuentro en un mundo gris
Tenía en mis manos una foto antigua y preciada
Hubo un tiempo en que tenía esos colores
Así que parto desde aquí para encontrarme con la inocente sonrisa tuya
¿Podré volver a reír en este mundo?
Dejo tu foto atrás y comienzo a caminar