395px

Tus lágrimas son fuertes

Yanagida Kumiko

Keudaeneun Noonmoolgyeopda

naege kot olgeorago meetgo eesseottjyo noonmoolgyeo-oon keedareemeul aneunjee
nacheoreom keudaedo manee heemdeulgeorago noonmoolgyeo-oon chakgaksoge nan salgo eesseottjyo oneulkkajee

*naegeoshee-eottdeon keudaega seuchyeogayo eereomjochado pooreul sooga eopseottjyo
meomchweo eettdeon nareul keudaega poneyo eemee noogoonga-e keudaega twen deut
kwaenchanayo nal keunyang jeenacheeseyo kwaenchanayo nan keudae haengbok pwasseunee
jamshee seuchyeogatdeon keudae moseubeuro tashee handonganeun kyeondeel soo eettgettjyo

eolmana seucheeneun ooyeon paraesseottneunde moreunchero saragaya haneunjee
nacheoreom ap'euge salgeel paraesseottnabwa keureon motdwen yokseem pooreen na eereon ap'eumman namattneyo

*repeat

haneulmajeo naege malhae joonabwa keudaen eemee haengbok'aejyeo eettdago
neomoo eeksook'an keu hyanggeega eeksook'an keu p'yojeongee eeksook'an keu modeunge meoreojyeo
kwaenchanayo nan tashee keudael ponaedo kwaenchanayo nan noonmoollo doo sarado
nareul eetgee weehae noogool mannattdago

Tus lágrimas son fuertes

me dijiste que me olvidara, que tus lágrimas no significaban nada
que te ibas a ir sin sentir nada, como si fueras un muro de hielo
pero en lo más profundo de tus sentimientos, también sufrías con lágrimas
hasta el día de hoy

*la persona que solía ser para mí desapareció, incluso si intentaba detenerla, no podía evitar que se fuera
la persona que solía ser para mí se ha ido, me mira con indiferencia
está bien, solo soy un extraño para ti, está bien, fui feliz contigo
con la imagen de ti que solía ver, puedo seguir adelante

¿cuánto tiempo estuve buscando una salida en el cielo, pensando que podría vivir sin ti?
me di cuenta de que solo estaba aferrándome a un dolor que no podía soportar

*repetir

desde el cielo me dices que sonría, que soy feliz sin ti
ese aroma tan intenso, esa expresión tan fría, todo se desvanece
está bien, incluso si te encuentro, está bien, incluso si lloro lágrimas
me dijiste que me olvidara y que fuera feliz

Escrita por: