Love Actually
neul hangeoreum twee-eseo
jogeumssheek hoomchyeoboattdeon
keudae-e meeseoreul
oneureun teo kakkaee
mamkkeot pogo sheep'eojyeoyo
keoree-eneun heennoonee
noonboosheege ssayeo kajyo
saehayan seolle-eem
heureen paljagook ddara
nan keudaereul mannareo mannareo kago eettjyo
oneulmaneun malhago sheep'eoyo
kobaek'ae pollaeyo
maeumeun ap'ado
yeongweonhee keudaereul pomyeo saranghallaeyo
kee-eok'aejweoyo
keudael keureeneun na-eyo
ap'eulgeora haettjeeman
meollee kal sooga eopseoyo
na aneen taedabe
sangcheoga nan tooryeoweo
eojjeomyong teo mangseoryeottneunjee molla
oneulmaneun malhago sheep'eoyo
kobaek'aepollaeyo
maeumeun ap'ado
yeongwonhee
keudaereul pomyeo saranghallaeyo
eehaehaejweoyo
saranghaneekka
keudae
jogeumssheek nooneseo meoreojeendahayeodo
pyeonhameopseoyo
keudaereul hyanghan nae mameun
hamkke-eesseo joollaeyo nawa
De Verdad, Amor
En ese pequeño espacio entre dos respiraciones
Donde apenas podía sentir tu aliento
Hoy, está un poco más lejos
Mi corazón se siente vacío y se desvanece
En este silencio profundo
Me sumerjo y me pierdo
Una emoción nueva
Sigo tus pasos brillantes
Voy a encontrarte, encontrarte y abrazarte
Hoy solo hablaré y desapareceré
Me perderé en la blancura
Aunque mi corazón duela
Te amaré eternamente
Por favor, recuérdame
Soy yo quien te necesita
Intenté alejarme
Pero no hay un lugar lejano
No tengo respuesta
Me siento intimidado por la herida
No sé por qué me sentí tan asustado
Hoy solo hablaré y desapareceré
Me perderé en la blancura
Aunque mi corazón duela
Eternamente
Te amaré
Por favor, ámame
Aunque esté un poco lejos de tus ojos
No hay paz
Mi corazón hacia ti
Está latiendo juntos
Conmigo