395px

Pensar

Yang Da Il

Think

혼자 건일던 때면 난
honja geonildeon ttaemyeon nan
한 번쯤 돌이켜 보곤 했어
han beonjjeum dorikyeo bogon haesseo
매일 같이 지나가다 한 번 어김없이
maeil gachi jinagada hanbeon eogimeopsi
매일 같이 느껴지는
maeil gachi neukkyeojineun

아 보고 싶단 건 아니야
a bogo sipdan geon anya
단지 이 느낌이 반가웠을 뿐인 걸
danji i neukkimi bangawosseul ppunin geol
변명은 아니야 누군가 있었기에 지금
byeonmyeongeun anya nugunga isseotgie jigeum
이 기분을 느낄 수 있는 거겠지 나도
i gibuneul neukkil su inneun geogetji nado

처음부터 이런 건 아니야
cheoeumbuteo ireon geon anya
아팠던 기억에 나도
apatdeon gieoge nado
저그런 것뿐이냐 초라해지기 싫어서
jeogeunghan geotppuniya chorahaejigi sileoseo
돌이켜 보면 다 거짓말처럼 날
dorikyeo bomyeon da geojinmalcheoreom nal
웃게 만드는 걸 know
utge mandeuneun geol know

널 보고 싶단 건 아니야 그립다는 건 아니야
neol bogo sipdan ge anya geuripdaneun ge anya
널 생각하는 건 아니야 못 잊은 것도 아니야
neol saenggakaneun ge anya mot ijeun geotdo anya
문득 옛 생각이 날 때면 더는 실치만은 않아
mundeuk yet saenggagi nal ttaemyeon deoneun silchimaneun ana
시간이 지나 잊혀지고 떠오르게 되면
sigani jina ichyeojigo tteooreuge doemyeon
좋은 것만 남는 걸
joeun geonman namneun geol

처음부터 그런 건 아니야
cheoeumbuteo geureon geon anya
아팠던 기억에 나도
apatdeon gieoge nado
저그런 것뿐이냐 널 잊을 수가 없어서
jeogeunghan geotppuniya neol ijeul suga eopseoseo
돌이켜 보면 다 거짓말처럼 널
dorikyeo bomyeon da geojinmalcheoreom neol
이해하게 된 걸 know
ihaehage doen geol know

널 보고 싶단 건 아니야
neol bogo sipdan ge anya
그립다는 건 아니야
geuripdaneun ge anya
널 생각하는 건 아니야
neol saenggakaneun ge anya
못 잊은 것도 아니야
mot ijeun geotdo anya

언젠가 우리 다시 마주하겠지
eonjenga uri dasi majuhagetji
서로를 바라보겠지
seorol barabogetji
아무렇지 않은 듯 웃으며 말하겠지
amureochi aneun deut useumyeo malhagetji
그땐 널
geuttaen neol

널 보고 싶단 건 아니야
neol bogo sipdan ge anya
그립다는 건 아니야
geuripdaneun ge anya
널 생각하는 건 아니야
neol saenggakaneun ge anya
못 잊은 것도 아니야
mot ijeun geotdo anya

널 보고 싶은 건 아닌데
neol bogo sipeun geon aninde
널 생각해 아직도 난
neol saenggakae ajikdo nan
널 그리운 건 아닌데
neol geuriun geon aninde
아직 못 잊은 것 같아 널
ajik mot ijeun geot gata neol

Pensar

Cuando estaba solo
Me encontré pensando una vez más
Cada día pasaba sin problemas juntos
Cada día lo siento

No es que quiera verte
Solo este sentimiento me abruma
No es un cambio, alguien estaba allí y ahora
Puedo sentir este estado, también yo

Desde el principio, no es así
Incluso en esos recuerdos dolorosos
Es algo vergonzoso, lo oculté y lo ignoré
Si lo intento, todo parece ser una mentira
Me haces reír, lo sé

No es que quiera verte, no es que te extrañe
No es que te esté pensando, no es que no te haya olvidado
De repente, cuando me vienes a la mente, ya no puedo evitarlo
El tiempo pasa, se desvanece y desaparece
Solo lo bueno permanece

Desde el principio, no es así
Incluso en esos recuerdos dolorosos
Es algo vergonzoso, no puedo olvidarte
Si lo intento, todo parece ser una mentira
Entendí eso, lo sé

No es que quiera verte, no es que te extrañe
No es que te esté pensando, no es que no te haya olvidado

Algún día, ¿volveremos a encontrarnos?
Nos veremos de nuevo
Sin decir nada, sonriendo, te hablaré
En ese momento

No es que quiera verte, no es que te extrañe
No es que te esté pensando, no es que no te haya olvidado
No es que quiera verte
No es que te esté pensando, todavía estoy
No es que te extrañe
Parece que aún no te he olvidado

Escrita por: Yang da Il