395px

Tú

Yang Da Il

You

우린 여기까지지만 하자, 네게 더
uli yeogikkajiman haja, nege deo
발할 자신이 없어, 너를 만나
balael jasin-i eobs-eo, neoleul manna
일해오린 것들이 많아서 더는, 날
ilh-eobeolin geosdeul-i manh-aseo deoneun, nal
벌일 자신이 없어, 이해해줘
beolil jasin-i eobs-eo, ihaehaejwo
쌓여왔던 많은 날들, 이젠
ssah-yeowassdeon manh-eun naldeul, ijen
무색해진 지난날 헛된 꿈이란 걸
musaeghaejin jinannal heosdoen kkum-ilan geol

사실 알고 있었다고
sasil algo iss-eossdago
서운한 마음에 그랬다고
seounhan ma-eum-e geulaessdago
늘 아파했던 나에게
neul apahaessdeon na-ege
미안하다고
mianhadago

사랑해서 그랬다고
salanghaeseo geulaessdago
말하면 같을 수 있었을까 우리
malhamyeon gat-eul su iss-eoss-eulkka uli
멀어져버린, 네게
meol-eojyeobeolin, nege

너에게
neoege

우린 여기서 그만하자
uli yeogiseo geumanhaja
조금 아쉬워도 끝내자
jogeum aswiwodo kkeutnaeja
서운한 마음도 다
seounhan ma-eumdo da
지나갈 추억도 다
jinagal chueogdo da

너도 힘들었을걸 알아
neodo himdeul-eoss-eulgeol al-a
어쩌면 나보다 더 많이
eojjeomyeon naboda deo manh-i
더는 의미 없는 말
deoneun uimi eobsneun mal
그럴래 내가 미안해
geulae naega mianhae

사실 알고 있었다고
sasil algo iss-eossdago
서운한 마음에 그랬다고
seounhan ma-eum-e geulaessdago
늘 아파했던 너에게
neul apahaessdeon neoege
미안하다고
mianhadago

사랑해서 그랬다고
salanghaeseo geulaessdago
말하면 같을 수 있었을까 우리
malhamyeon gat-eul su iss-eoss-eulkka uli
멀어져버린 나에게
meol-eojyeobeolin naege

네게, 다시 나에게
nege, dasi naege
그토록 발했었던 날들
geutolog balaessdeon naldeul
수없이 반복했었던 우리의 맘이
sueobs-i banboghaess-eossdeon uliui mam-i
이토록 발해진 건
itolog balaejin geon
긴 시간 후 남은 게
gin sigan hue nam-eun ge
더 이상 우리 돌아갈 수는
deo isang uli dol-agal suneun
없다고 말해
eobsdago malhae

사실 알고 있었다고
sasil algo iss-eossdago
모두 끝이란 게 두려워서
modu kkeut-ilan ge dulyeowoseo
늘 아파했던 네 맘을
neul apahaessdeon ne mam-eul
오염했었다고
oemyeonhaessdago

사랑해서 그랬다면
salanghaeseo geulaessdamyeon
어떻게 달을 수 있었을까 우리
eotteohge daleul su iss-eoss-eulkka uli
멀어져버린
meol-eojyeobeolin
붙잡을 수 없는 나에게
butjab-eul su eobsneun naege

Tú

uli yeogikkajiman haja, para ti
no tengo vergüenza, al encontrarte
con tantas cosas que he perdido, nada
no tengo miedo, entiéndelo
los muchos días que pasé llorando, ahora
son solo sueños descoloridos

realmente pensé que había algo
que había dicho desde el fondo de mi corazón
siempre me disculpaba

diciendo que te amaba
si pudiera decirlo, ¿podría ser verdad?
me alejé de ti

hacia ti

aquí es donde debemos parar
tal vez aunque sea un poco doloroso, debemos terminar
todo mi corazón asustado
todos los recuerdos se irán

sabes que también has sufrido
quizás más que yo
nunca hubo palabras sin sentido
sí, lo siento

realmente pensé que había algo
que había dicho desde el fondo de mi corazón
siempre me disculpaba contigo

diciendo que te amaba
si pudiera decirlo, ¿podría ser verdad?
me alejé de mí

para ti, de nuevo para mí
los días que pensé que habían terminado
nuestros corazones que se cruzaron
lo que se perdió en el final
en un momento en que el tiempo se detuvo
no puedo decir que no volveremos

realmente pensé que había algo
que había terminado para todos
siempre me disculpaba en mi corazón

diciendo que te amaba
cómo podría haberlo superado si lo hubiera sabido
me alejé de ti

sin poder atraparte a ti

Escrita por: