395px

Dolor de cabeza

Yanka Dyagileva

Bolit golova

Krestom i nulem zapechatannyj severnyj den'
Pohozhij na zamknutyj v stenah semejnyj skandal
Rassypalos' slovo na igly i tonkuyu zhest'
A zlaya metel' obyazala plyasat' na kostre

Stoletnej bessonnicy v gorle gudyat provoda
Bolit golova. |to prosto bolit golova
A vot i cena, i vesna, i krovat', i stena
A vot chudesa, nebesa, golosa i sleza

CHuzhaya doroga nevernoyu levoj rukoj
Krestom zacherknula, nulem obvela po krayam
A ya pochemu-to stoyu i smotryu do sih por
Kak mnogoetazhnyj polet zaryvaetsya v sneg

Istlevshaya osen' zoloj na oskolkah zubov
Konechnuyu stepen' ustalosti meryaet noch'
Bolit golova. |to prosto bolit golova
Stoyat' i smotret' - eto prosto prostit' i molchat'

Krestom i nulem razreshilis' pustye mesta
V bezvremennom dome za razumom grohnula dver'
Rassypalos' slovo na igly i tonkuyu zhest'
A zlaya metel' obyazala plyasat' na kostre

Dolor de cabeza

Cruzado y cero sellado el día del norte
Similar a una pelea familiar encerrada en las paredes
La palabra se dispersó en agujas y gestos finos
Y una malvada tormenta obligó a bailar alrededor del fuego

A la insomne de cien años le zumban los cables en la garganta
Dolor de cabeza. Es solo dolor de cabeza
Aquí está el precio, la primavera, la cama, la pared
Aquí están las maravillas, el cielo, las voces y las lágrimas

Un camino ajeno con la mano izquierda equivocada
Tachado con una cruz, rodeado con un cero en los bordes
Y por alguna razón sigo de pie y mirando hasta ahora
Cómo un vuelo de muchos pisos se entierra en la nieve

El otoño podrido de oro en los fragmentos de dientes
Mide la etapa final del cansancio la noche
Dolor de cabeza. Es solo dolor de cabeza
Estar de pie y mirar es simplemente perderse y callar

Cruzado y cero se despejaron los espacios vacíos
En la casa atemporal la puerta gruñó más allá de la razón
La palabra se dispersó en agujas y gestos finos
Y una malvada tormenta obligó a bailar alrededor del fuego