Proshchanie
Pod ruki v step'. V ushi o vere
V nogi poklon. Stai letyat
K serdcu platok. Kamen' na shee
V gorlo glotok. Mozhet, prostyat
Lentu na grud' stol'ko iskali
Szhatye rty. Vremya vpered
Krest pod oknom. Lokti ustali
Znamya na shtyk. Kozel v ogorod
Seryj pokoj. Son pod kolesa.
Veny drozhat. Vse nalegke
Svetlyj bosoj kukish u nosa
Ryadom bezhat' na povodke
Vechnyj ogon'. Lampy dnevnye
Temnyj prolet. SHire glaza
Krepkij nastoj. Plach'te, rodnye
V ugol svecha. Stol. Obraza
Pod ruki v step'. Stai letyat
Mozhet, prostyat...
Despedida
Bajo la mano en el paso. En los oídos sobre la fe
En los pies una reverencia. Los tiempos vuelan
Un pañuelo en el corazón. Una piedra en la garganta
Un trago en la garganta. Tal vez, perdonen
La cinta en el pecho tanto buscada
Labios apretados. El tiempo avanza
Una cruz bajo la ventana. Los codos cansados
La bandera en la pica. Un chivo en el jardín
Un cuarto gris. El sueño bajo las ruedas
Las venas tiemblan. Todo ligero
Una galleta clara descalza en la nariz
Corriendo cerca con correa
Fuego eterno. Lámparas diurnas
Un vuelo oscuro. Ojos anchos
Un fuerte brebaje. Lloren, queridos
En la esquina una vela. Mesa. Rostros
Bajo la mano en el paso. Los tiempos vuelan
Tal vez, perdonen...