395px

Razón especial

Yanka Dyagileva

Osobyj rezon

Po perekoshennym rtam, prodravshim veki krotam,
Vidna oshibka rostka.
Po blizorukim glazam, ne verya glupym slezam,
Polzet konvejer peska.
Poka ne vspomnit ruka, drozhit kastet u viska,
Zovet kosaya doska.
YA u dvernogo glazka, pod kablukom potolka.
U vhoda bylo yajco ili krutoe slovco.
YA obrashchayu lico.
Koshmarom dernulsya son. Novorozhdennyj mason
Poet so mnoj v unison.
Krylatyj veter vdali verhushki skal opalil,
A zdes' laskaet gazon.
Na to osobyj rezon.

Na to osobyj otdel,
Na to osobyj rezhim,
Na to osobyj rezon.

Pronikshij v shcheli konvoj zakleit okna travoj,
Nas povedut na uboj.
Perekrestitsya geroj, shagnet razdvinutyj stroj,
Vpered, za Rodinu v boj!
I sginut zlye vragi, kto ne nadel sapogi,
Kto ne prostilsya s soboj,
Kto ne pokonchil s soboj,
Vseh povedut na uboj.

Na to osobyj otdel,
Na to osobyj rezhim,
Na to osobyj rezon.

Razón especial

Con labios torcidos, ojos entrecerrados,
Se ve el error del brote.
Con ojos miope, sin creer en lágrimas tontas,
Avanza la cinta transportadora de arena.
Mientras la mano no recuerde, el cuchillo tiembla en la sien,
Llama la tabla inclinada.
Yo en el ojo de la puerta, bajo el tacón del techo.
En la entrada había un huevo o una palabra brusca.
Giro mi rostro.
El sueño se desploma como una pesadilla. El recién nacido masón
Canta conmigo al unísono.
El viento alado quemó las cimas de las rocas a lo lejos,
Y aquí acaricia el césped.
Por esa razón especial.

Por ese departamento especial,
Por ese régimen especial,
Por esa razón especial.

Penetrando en las grietas, el convoy sellará las ventanas con hierba,
Nos llevarán al matadero.
El héroe se cruzará, empujará la formación separada,
¡Adelante, a luchar por la Patria!
Y perecerán los malvados enemigos, aquellos que no se pusieron botas,
Aquellos que no se reconciliaron consigo mismos,
Aquellos que no pusieron fin a su vida,
Todos serán llevados al matadero.

Por ese departamento especial,
Por ese régimen especial,
Por esa razón especial.

Escrita por: