395px

Rutschige Steine

Yann Tiersen

Slippery Stones

Running down hill
Running so fast, horses are far behind
Slippery stones, forbidden paths
Under the rain, we're going where we're going

It's beautiful as a day can be
It's beautiful as life can be
(Will it be like today for the rest of our lives
Or will it be crushed like a bug under a thousand boots?)

Windows wide open, so dark is the night
Lighthouse beams on your skin, on the walls
Someone is singing far in the fields
Far in the fields
Under the rain they sing

It's beautiful as a night can be
It's beautiful as life should be
(Will it be like today for the rest of our lives
Or will it be crushed like a bug under a thousand boots?)

Rutschige Steine

Den Hang hinunterlaufen
So schnell, die Pferde bleiben weit zurück
Rutschige Steine, verbotene Wege
Im Regen gehen wir, wohin wir gehen

Es ist schön, wie ein Tag nur sein kann
Es ist schön, wie das Leben sein kann
(Wird es für den Rest unseres Lebens so sein wie heute
Oder wird es zerquetscht wie ein Käfer unter tausend Stiefeln?)

Fenster weit offen, so dunkel ist die Nacht
Leuchtturmstrahlen auf deiner Haut, an den Wänden
Jemand singt weit auf den Feldern
Weit auf den Feldern
Im Regen singen sie

Es ist schön, wie eine Nacht nur sein kann
Es ist schön, wie das Leben sein sollte
(Wird es für den Rest unseres Lebens so sein wie heute
Oder wird es zerquetscht wie ein Käfer unter tausend Stiefeln?)

Escrita por: Yann Tiersen