Yeyi Tecpatl, Ce Tochtli, Nawi Ozomatli
Cuac ich mexikho itich matlakume tecpatl ziqui
Ixtipepitzi
Tliltique oh macocque yaotlatquitl
Ihua mexikha oh quimintlanili
Ihuan oquimi tlapopolhui nono
Oquichique
Amo oquimin minti
Ihua oquimin macac tlale cani mo chatizque
Ini pitzome ixtipepitzti amo oqui
Tlazocamatque ihua ipan nahui
Shihuitl oquinique
Caraquisque altepetl ihuan
Cuisque
Ino amo oh quimin cahuilinque
Zen puwal matlakeyi
Oh quimin quitzquinque
Oh quimin maque
Itich tianquiztli nono yaotlatquitl
Oh quimin huicaque
Mexica oh motlayo
Quimin caquizque cuac tzatzisque
Yinmoc octecahuilizquia
Cachi tliltique itichinin altepetl
Itich yeyi tecpatl, ce tochtli, nawi ozomahti
Oh quimin pilonque
Ihuan imin tzontico
Oh quimin titiquilnque
Ihuan que tetlaxtlauillli
Oh quimin tlalinque itich
Conme oh yanque tetlaxtlauilli
Iztle
Miac tonalti onpa
Ocatca ta cuac imin
Yez nonon yopalan
Oh cual tzonti tianquiztli
Amo oh huilitque
Qui tzo yalisque cachi
Que cuac oh yoltolla
Amo tihuiliti tecahuilia nonon
Tliltique ma quiniquican
Cuisque to tlal...
Yeyi Tecpatl, Ce Tochtli, Nawi Ozomatli
Cuando el cuchillo corta la carne, el tecpatl brilla
Se desangra
La oscuridad del sacrificio
En la tierra brilla la sangre
Y se derrama sin cesar
Se desgarra
No se detiene el dolor
Y no se detiene la muerte
En la oscuridad no se detiene
Agradecemos y ofrecemos
La obscuridad se desvanece
Los cerros y las cuevas
No se detienen
Sí, el sacrificio es sagrado
No se detiene la sangre
No se detiene el llanto
La oscuridad del sacrificio
No se detiene el llanto
Los mexicas se lamentan
No se detiene el llanto ni el dolor
Se desangran los cerros
El cuchillo brilla, el conejo, el mono
No se detiene el dolor
Y se desangra
No se detiene el llanto
Y se desgarra
No se detiene el sufrimiento
El sacrificio es sagrado
No se detiene el llanto
Los mexicas lloran
No se detiene el llanto ni el dolor
En el...