Yaoyotl Icuic
Ahuia tlacochcalco notequio ayayui nocaquia tlacatl,
ya nechyapinauia,
ayaca nomati,
nitetzauiztli,
auia,
ayaca nomati niya,
yautlan,
aquitoloc tlacochcalco notequio,
iuexcatlatoa ay nopilchan.
Ihiya quetl tocuilechcatl cuauiquemitl
nepapan oc uitzetla.
Huia oholopa telipuchtla,
yuiyoc in nomalli,
ye nimauia,
ye nimauia,
yuiyoc in nomalli.
Huia uitznauac telepochtla yuiyoc,
in nomalli, ye nimauia,
ye nimauia yuiyoc,
y nomalli.
Yaoyotl Icuic
Tipoztle Tliltic Yaoyotl
Huia ytzicotla telipochtla,
yuiyoc, yn nomalli,
ye nimauia,
ye nimauia,
yuiyoc in nomalli.
Huitznauac teuaqui,
machiyotla tetemoya,
ahuia oyatonac,
yahuia oyatonac,
machiyotla tetemoya.
Tocuilitla teuaqui,
machiyotla tetemoya,
ahuia oyatonac,
yahuia oyatonac uia,
machiyotla tetemoya
yaoyotl cuic
Canto de Guerra
Afuera del templo de guerra, el guerrero se prepara para la batalla,
ya estoy listo,
veo la muerte,
ven,
veo la muerte venir,
en el campo de batalla,
el guerrero se prepara,
para luchar y proteger.
En la oscuridad de la noche,
mi corazón late fuerte,
ya estoy listo,
ya estoy listo,
mi corazón late fuerte.
En la penumbra de la noche,
mi corazón late fuerte,
ya estoy listo,
ya estoy listo,
mi corazón late fuerte.
Canto de Guerra
Espadas brillantes Canto de Guerra
En la claridad de la mañana,
mi corazón late fuerte,
ya estoy listo,
ya estoy listo,
mi corazón late fuerte.
En la batalla me entrego,
no retrocedo ante el enemigo,
afuera resuena mi voz,
afuera resuena mi voz,
no retrocedo ante el enemigo.
En la batalla me entrego,
no retrocedo ante el enemigo,
afuera resuena mi voz,
afuera resuena mi voz,
no retrocedo ante el enemigo
canto de guerra