395px

El peso del remordimiento

Yaphet Kotto

The Weight Of Remorse

Since when is it over?
Overwhelmed with with defeat.
Perhaps a chance for mistakes is threatening.
Downsize your loss.
Propelled by my greed.
Means just getting one more chance.
To ridicule me.
Each arm posed, the blood holds still.
How will I know?
We used to sit together, eyes locked.
Anticipating each time we'd meet.
Each arm posed, the blood spills.
Help them through the night.
Are they close?
Do they know about it?
I don't doubt it.
The martyr takes a step towards the unexpected.
Floating down, no one in sight.
Now all there is to look forward to is yuor anti participation.

El peso del remordimiento

¿Desde cuándo ha terminado?
Abrumado por la derrota.
Quizás una oportunidad para los errores está amenazando.
Reduce tus pérdidas.
Impulsado por mi codicia.
Significa solo obtener una oportunidad más.
Para ridiculizarme.
Cada brazo en posición, la sangre se detiene.
¿Cómo sabré?
Solíamos sentarnos juntos, con los ojos fijos.
Anticipando cada vez que nos encontrábamos.
Cada brazo en posición, la sangre se derrama.
Ayúdalos durante la noche.
¿Están cerca?
¿Saben al respecto?
No lo dudo.
El mártir da un paso hacia lo inesperado.
Flotando hacia abajo, sin nadie a la vista.
Ahora todo lo que queda por esperar es tu anti participación.

Escrita por: