Or Shivat Hayamim
Or alai ve-or alecha,
or al hayoshvim itanu kan
Or bishtey enai vegam bishtey enecha,
veal artzi zoreach or lavan.
Or ganuz pitom yofia,
or halvana ve'esh hachama,
Vichidvash nigar lalev hacham yagia,
el mechilot hanefesh ha'homa.
Yachad kan im shir katan,
kol kulanu kmo achim krovim.
Ya'ale im shir halel,
or shivat yamenu hatovim.
Ner shabat vechag alenu,
ner hanshama vener livracha.
Ner hazikaron domea kmo enenu,
ba'aretz hasmecha vehabocha.
Ner adlik vener hadliki,
boi na'ale nerot rabim,
Kshe'achvir achshav lavetach at tasmiki,
Mul or shivat yamenu hatovim.
Or Shivat Hayamim
O ve-Alai o alecha,
o al itanu no puede yoshvim
O bishtey Enai vegam bishtey enecha,
Artzi zoreach ternera o lavan.
O ganuz Pitom yofia,
o no lvana ve'esh la fiesta,
Nigar Vichidvash lalev la yagia cham,
El mechilot nefesh es not'homa.
Yachad puede im shir katan,
Carbón Kulanu kmo Achim krovim.
Ya'ale shir no im lel,
shivat yamenu Tovim o no.
Reducción de shabat vechag Alenu,
reducir el venerable livracha Shama.
Reducir el zikaron DOMEA hijos kmo,
ba'aretz no smecha vehabocha.
Reducción de adlik no dliki venerable,
Na'ale nerot rabim camarero,
Kshe'achvir Achshav lavetach en tasmiki,
Yamenu Mul o shivat no Tovim.