Echad Uletamid
Ilu hini'ach rosho al k'tefi,
ilu kerev et s'fatav leha'id
bi neshikah arukah, einsofit,
echad uletamid.
Gam im yamai lo yed'u od shalvah,
et chalomi lo uchal lehas'fid,
lo avater, zo ulai ahavah
achat uletamid.
Shuv likrato niftachot zro'otai
oto elai e'esof,
yam ga'agu'a be'orkai, nich'saf
ach ein lo chof.
Lailah vayom, be'oro lechudah
umabato et k'nafai shuv mar'id,
ein li shum t'nai, zohi brit avudah,
echad uletamid.
Gam im yamai lo yad'u od shalvah...
Shuv likrato...
Echad Uletamid
Con su cabeza apoyada en mi hombro,
con sus labios cerca de mi oído,
con un beso largo, interminable,
uno y para siempre.
Incluso si mis días no conocen más paz,
mi sueño no puedo abandonar,
no rendirme, tal vez amor
uno y para siempre.
Vuelven mis brazos abiertos hacia él,
lo atraigo hacia mí,
un mar agitado en mis entrañas, anhela
pero no tiene fin.
Noche y día, con su luz única
y su abrazo vuelve a rebelarse,
no tengo dudas, esta es una alianza perdurable,
uno y para siempre.
Incluso si mis días no conocen más paz...
Vuelven mis brazos abiertos hacia él...