395px

Camino de Honor

Yashiro Aki

Onore Michi

おのれみち
Onore Michi

なきごえあげて
Nakigoe agete
ひとはみんなうまれるの
Hito wa minna umareru no
このようでせおう
Kono you de seou
いくえのかなしみや
Ikue no kanashimi ya
こころのいたみつらいから
Kokoro no itami tsurai kara

ひとりでふるえるひには
Hitori de furueru hi ni wa
わたしのりょうてがたきぎになるわ
Watashi no ryoute ga takigini naru wa
けわしいやまはおのれみち
Kewashii yama wa onore michi
ふりかえらずにすすめ
Furikaerazu ni susume

こたえさがしの
Kotae sagashi no
ひとはみんなたびをする
Hito wa minna tabi wo suru
ときにはあれて
Tokiniwa arete
まわりをくまらする
Mawari wo kumara suru
ときにはなげき
Tokiniwa nageki
みをなじる
Mi wo najiru

ひとりをおすれるひには
Hitori wo osureru hi niwa
わたしのじんせいすこしわきるわ
Watashi no jinsei sukoshi wakiruwa
しけるうみはおのれみち
Shikeru umi wa onore michi
ながされないですすめ
Nagasarenai de susume

だれかをおもい
Dareka wo omoi
つくせるしあわせを
Tsukuseru shiawase wo
あなたのためにそそぎたい
Anata no tame ni sosogitai

あらしにまこうしょうぶ
Arashi ni makoushoubu
やさしいひかりがそのさきまつわ
Yasashii hikari ga sono sakimatsu wa
さかすゆめはおのれみち
Sakasu yume wa onore michi
たちどまらずにすすめ
Tachidomarazu ni susume

Camino de Honor

Con un grito sin lágrimas
Todos nacen
En este mundo de lucha
El dolor de muchas veces
La angustia del corazón

En los días en que tiemblo solo
Mi espíritu se convierte en una llama
Los montes escarpados son el camino de honor
Avanza sin mirar atrás

En la búsqueda de respuestas
Todos emprenden un viaje
A veces se tropieza
Se rodea de oscuridad
A veces se llora
Se enfrenta a la adversidad

En los días en que puedo superar la soledad
Mi vida se fortalece un poco
El mar agitado es el camino de honor
Avanza sin ser arrastrado

Pensando en alguien
Quiero derramar la felicidad
Que puedo lograr para ti

Enfrentando la tormenta
Una luz suave brilla más allá
Los sueños ascendentes son el camino de honor
Avanza sin detenerte

Escrita por: Gotoh Takamitsu / Words