Ponteiro
Vejo o ponteiro parar
Mas nada ficou no lugar
Bomba relógio, não dá pra aguentar
Distantes, no mesmo lugar
O trem sai às onze
E eu não quero ficar
Compassos para acompanhar
Desculpa, se dos teus olhos eu já nem me lembro mais
Pois estavam fechados enquanto teu cheiro não me deixava te esquecer
Mas afinal foi você que não me enxergou ali
E se meus olhos parecem cansados
Foi porque hoje mesmo os abri sentido sua falta
E os fechei embaçados desejando nunca mais te ver
Vejo o ponteiro parar
Mas nada ficou no lugar
Bomba relógio, não dá pra aguentar
Desculpa a demora
Não vou mais voltar
Aguja
Veo la aguja detenerse
Pero nada quedó en su lugar
Reloj bomba, no puedo soportarlo
Distante, en el mismo lugar
El tren sale a las once
Y no quiero quedarme
Compases para seguir
Disculpa, si de tus ojos ya ni me acuerdo
Pues estaban cerrados mientras tu olor no me dejaba olvidarte
Pero al final fuiste tú quien no me vio allí
Y si mis ojos parecen cansados
Es porque hoy mismo los abrí sintiendo tu ausencia
Y los cerré empañados deseando no volver a verte
Veo la aguja detenerse
Pero nada quedó en su lugar
Reloj bomba, no puedo soportarlo
Disculpa la demora
No volveré más