Mor مر التجني
مرّ التجنّي
murr al-tajanni
مُرّ التجنّي، بديع المُحيّا
murr al-tajanni, badi' al-muhayya
حُلوُ التَثنّي، ياليل
hulw al-tathanni, yalayl
أدِر لي الحُمَيا
adir li al-humayya
أمان، لِيلي لِيلي يا عين
aman, layli layli ya 'ayn
لِيلي لِيلي يا ليل، أدِر لي الحُميا
layli layli ya layl, adir li al-humayya
Mor Mor el engaño
Pasó el engaño
Mor, el engaño, hermoso el rostro
Dulce el vaivén, oh noche
Gira la protección
Paz, oh noche, oh ojo
Oh noche, oh noche, gira la protección