Rijden
Zachtjes valt de regen op de wagen en de weg
De radio begint me te vervelen
Dus rook ik uit verveling de zoveelste sigaret
'k probeer de slaap weer weg te geeuwen
m'n handen zweten aan het stuur
m'n ogen vallen toe
ik ben het rijden al zo moe
m'n handen zweten aan het stuur
ik ben het rijden moe
'k wil vanavond naar je toe
op een groot bord in de regen staat "Parijs"
en "bienvenue" de radio zegt: "'t is nu precies half zeven"
'k probeer me voor te stellen wat jij aan het doen bent
nu gewoonlijk zit je in bed te lezen
in Rijsel valt de regen ongenadig verder ongenadig neer
nog 125 kilometer
waarom we ruzie maakten, echt ik weet het al niet meer
ik kom terug, het wordt wel beter
m'n handen zweten aan het stuur
m'n ogen vallen toe
ik ben het rijden al zo moe
m'n handen zweten aan het stuur
'k ben het rijden moe
'k slaap vanavond bij je
'k wil straks met je vrijen
'k wil al zo lang naar je toe
Fahren
Leise fällt der Regen auf das Auto und die Straße
Das Radio fängt an, mich zu langweilen
Also rauche ich aus Langeweile die x-te Zigarette
Ich versuche, das Gähnen des Schlafes zu vertreiben
Meine Hände schwitzen am Lenkrad
Meine Augen fallen zu
Ich bin so müde vom Fahren
Meine Hände schwitzen am Lenkrad
Ich bin müde vom Fahren
Ich will heute Abend zu dir
Auf einem großen Schild im Regen steht "Paris"
und "willkommen", das Radio sagt: "Es ist jetzt genau halb sieben"
Ich versuche mir vorzustellen, was du gerade machst
Normalerweise sitzt du im Bett und liest
In Lille fällt der Regen gnadenlos weiter
Noch 125 Kilometer
Warum wir uns gestritten haben, wirklich, ich weiß es nicht mehr
Ich komme zurück, es wird besser
Meine Hände schwitzen am Lenkrad
Meine Augen fallen zu
Ich bin so müde vom Fahren
Meine Hände schwitzen am Lenkrad
Ich bin müde vom Fahren
Ich schlafe heute Abend bei dir
Ich will gleich mit dir schlafen
Ich will schon so lange zu dir.