395px

Kass' Abschiedslied (BOTW)

Yasuaki Iwata

Kass' Final Song (BOTW)

An ancient hero
A calamity appears
Now resurrected after ten thousand years
Her appointed knight
Gives his live
Shields her figure and pays the price

The princess' love for her fallen knight awakens her power
And within the castle the calamity is forced to cower
But the knight survives, in the shrine of resurrection he sleeps
Until from his healing dreams he leaps

For fierce and deadly trials await
To regain his strength
Fulfill his fate
To become a hero once again!
To wrest the princess from evil's den

The hero, the princess
Hand in hand
Must bring the light back to this land

Kass' Abschiedslied (BOTW)

Ein uralter Held
Eine Katastrophe erscheint
Jetzt nach zehntausend Jahren wiederauferstanden
Ihr ernannter Ritter
Gibt sein Leben
Schützt ihre Gestalt und zahlt den Preis

Die Liebe der Prinzessin zu ihrem gefallenen Ritter weckt ihre Kraft
Und im Schloss muss die Katastrophe sich ducken
Doch der Ritter überlebt, im Schrein der Auferstehung schläft er
Bis er aus seinen heilenden Träumen springt

Denn heftige und tödliche Prüfungen warten
Um seine Stärke zurückzugewinnen
Sein Schicksal zu erfüllen
Um wieder ein Held zu werden!
Um die Prinzessin aus dem Unheil zu befreien

Der Held, die Prinzessin
Hand in Hand
Müssen das Licht zurück in dieses Land bringen