Fly-day Chinatown
It's so fly-day, fly-day Chinatown
真夜中の人ごみに
It's so fly-day, fly-day Chinatown
はじけるネオンサイン
肩にぶつかる外人(ジンガイ)
ウィンクを投げる
知らん顔のあなた
戸惑いのひとコマ
踊り疲れていても
朝まで遊ぶわ
港の見える場所で
何か飲みたいのよ
It's so fly-day, fly-day Chinatown
ジャスミンに口づけを
It's so fly-day, fly-day Chinatown
私も異国人ね
お店に並ぶ絹の
ドレスを指さす
渋い顔のあなた
わがままが言いたい
愛想笑いのおばさん
きっと似合うわと
どこか静かな場所で
着替えてみたいのよ
It's so fly-day, fly-day Chinatown
絹ずれの月あかり
It's so fly-day, fly-day Chinatown
私も異国人ね
It's so fly-day, fly-day Chinatown
ジャスミンに口づけを
It's so fly-day, fly-day Chinatown
私も異国人ね
Fly-day Chinatown
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
En la multitud de medianoche
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
letrero de neón estallando
Un extranjero chocando contra tu hombro (Jingai)
Un momento de confusión mientras me guiñas un ojo con una mirada ignorante en tu rostro
Aunque me canse de bailar, jugaré hasta la mañana. Quiero tomar algo en algún lugar con vistas al puerto
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
beso jazmín
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero
Tú, con tu cara amarga apuntando a los vestidos de seda alineados en la tienda, quieres decir lo egoísta que eres
Quiero ir a un lugar tranquilo y cambiarme de ropa porque estoy seguro de que la señora con una sonrisa amigable me quedará bien
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
Luz de luna sobre seda
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
beso jazmín
Es un barrio chino tan fantástico como un día de vuelo
yo tambien soy extranjero